"olabilirmiş" - Traduction Turc en Arabe

• ربما تكون
• كان من الممكن أن
• ربما قد يكون
• وربما يمكن أن يكون
• بأنه قد يكون

Başka bir davadan söz etmişti, bir hademenin ölümüyle alakalı olabilirmiş?
أنت ذكرت قضية أخرى عن عامل نظافة ربما تكون مرتبطتان ؟

Laboratuarın dediğine göre, bilmecenin 3. parçasında kokladığımız şey, dizel yakıtı olabilirmiş.
المعمل يقول أن الرائحه التى وجدناها على القطعه الثالثه من اللغز ربما تكون رائحة وقود ديزل

Dediğine göre, Blurrg'u huysuz olabilirmiş fakat yürüyen makinelerinizden daha hızlıymış.
يقول ان دابته ربما تكون سيئة المزاج ولكنها أسرع بكثير من مركباتكم الآلية

Işık daha iyi olabilirmiş tabii.
كان من الممكن أن تصبح الإضاءة أفضل.

Sıvıyı kurutmanın yetmeyeceğini söylediler. Daha fazlası olabilirmiş.
أنهم يقولون أن تفريغ هذا السائل ربما قد يكون غير كافياً ، و قد ينتج عن هذا عواقب وخيمة

Rotada da değişiklik olabilirmiş.
وربما يمكن أن يكون تغيير في الوجهة

Hizmet hesaplarınızdan alınan paralarla ilgili bazı sıkıntılar olabilirmiş.
قالوا بأنه قد يكون هناك بعض القلق حول مال أخذ من حسابات قمت بإنشائها

Belki bir cinayet işlemiş olabilirmiş.
بشأن جريمة قتل ربما تكون قد أرتكبتها

Celebrity Rehab'de bir boşluk olabilirmiş.
ربما تكون هناك إفتتاحية في برنامج رحاب المشاهير"

Sağlık çantasındaki bir şeye olan alerjik bir reaksiyon olabilirmiş.
ربما تكون حساسية لشيء في المعدات الطبية

Betty karakteri Mary Elizbeth olabilirmiş.
سمعت أن شخصية (بيتي) ربما تكون (ماري إليزابيث).

Ivy olabilirmiş.
ربما تكون ( ايفي ).

Daha kötüsü de olabilirmiş.
كان من الممكن أن يكون أسوء

Ama birkaç Afrikalı aileye bakıyormuş ve çocukken görmüş olabilirmiş.
لكن لديه العديد من العائلات الأفريقية بسجلاته، و ربما قد يكون رأها و هي طفلة

- Birkaç ölü bile olabilirmiş.
ربما قد يكون هناك بضع حالات الوفاة يا للهول!

Meğer Paulie'de suç işleyebilecek başka biri daha olabilirmiş.
اتضح بأنه قد يكون شخصاً آخر في "بولي".. قد فعل تلك الجريمة.