"olan ben değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست أنا من
• لستُ أنا من
• لست الشخص الذي
• لستُ الشخص الذي
• لستُ من
• لستُ مَن
• أنا لست الرجل
• لَستُ الواحد
• لست صاحبة
• لأنني لست التي تملك
• أنا لست الشخص
• انا لست بهذا
• المشكلة ليست في انانيتي بل

Yardıma ihtiyacı olan ben değilim aslında, eşim.
لست أنا من بحاجة للمساعدة إنها زوجتي ..إنها..

Yanlış kadınla evlenecek olan ben değilim.
لست أنا من سيتزوج الإمرة الخاطئة

Maratonda koşacak olan ben değilim, o.
لستُ أنا من سيعدو في الماراثون، هو من سيفعل

Hapiste dövülecek, tecavüz edilecek olan ben değilim.
لستُ أنا من سيتم ضربُها ، وإغتصابها و تَعْنيفُها في السجن

Fark ise, burada elleri bağlı olan ben değilim.
الاختلاف هو أنني لست الشخص الذي يداه مربوطتان خلف ظهره

Seni incitecek olan ben değilim.
لستُ الشخص الذي يُسبب لكِ أذي.

Sorun olan ben değilim, sensin.
لستُ من لديه مشكلة، بل أنت

Buradan çıkacak olan ben değilim, Damon.
لستُ مَن سيغادر مِن هنا يا (دايمُن).

Burada kabahatli olan ben değilim Mitchell.
أنا لست الرجل السىء فى هذه المسألة يا (ميتشل)؛

Anne, burada sorunu olan ben değilim, tamam mı?
أمي، لست أنا من لديه مشكلة هنا، حسناً؟

Suçlamayla karşı karşıya olan ben değilim.
لست أنا من يواجه التورط بجريمة... أنت الذي يواجه

Burada sorunu olan ben değilim. Sensin, arkadaşım.
لست أنا من لديه مشكل بل أنت يا صديقي

Hapishanede olan ben değilim.
لكن لست أنا من في السجن

Ama yine de ona âşık olan ben değilim, sensin.
مرة أخرى ، لستُ أنا من يحبها ، بل أنت.

Öyle mi? Burada yardıma ihtiyacı olan ben değilim.
لستُ أنا من يحتاجُ المساعدةَ هنا

Utangaç olan ben değilim ki, sensin.
لستُ أنا من تشعر بالحرج, بل أنت

İyiyim ama içinde büyüyen sihirli bir pakete sahip olan ben değilim.
جيد ولكنني لست الشخص الذي لديه ورقه سحرية تنمو بداخله

Yardıma ihtiyacı olan ben değilim bayan.
لست الشخص الذي يحتاج للمساعدة، يا امرأة.

Ciddi bir ilişkisi olan ben değilim.
إنيّ لستُ الشخص الذي بعلاقةٍ جديّة.

Sana ihtiyacı olan ben değilim Elijah Mikaelson.
لستُ من أحتاجك يا (إيلايجا مايكلسون).

Ayrıca hasta olan ben değilim.
لَستُ الواحد الذي مريضُ.

Koca kıçlı olan ben değilim.
لست صاحبة المؤخرة الكبيرة هنا

Dua et güçleri olan ben değilim çünkü ona yaptıklarının yarısını bana yapsan seni gebertirdim.
كن ممتناً لأنني لست التي تملك القوى, لأنني كنت سأقتلك لو فعلت بي نصف ما فعلته به.

Ama şu an kafeste olan ben değilim, öyle değil mi günışığı?
أنا لست الشخص المدان الآن أليس كذلك يا عزيزي؟

güzel olan ben değilim!
انا لست بهذا الجمال

- Sen nasıl girmemesi için cesaretlendirirsin? Büyük egosu olan ben değilim, sensin.
, المشكلة ليست في انانيتي بل فيكِ أنتِ