"olan sadakatini" - Traduction Turc en Arabe

• ولاءك
• ولائك
• ولاءه
• ولائه
• بولائك

ve böylece kaybedeceksin, kaybedeceksin, kaybedeceksin, ta ki İsa'ya olan sadakatini bırakmadığın, ve politikaya rehin olmadığın sürece.
وسوف تخسرين، تخسرين، تخسرين إلا إذا تخليتِ عن ولاءك للمسيح وتعهدتِ بالولاء للسياسة

Senin ona olan sadakatini anlıyoruz ama ben kendi kanımı terk ettim.
نفهم ولاءك له, ولكنني تخليت عن الذين من لحمي ودمي.

O zaman bana olan sadakatini ispatlamak senin için bir sorun olmamalı.
اذن لا يجب أن يكون عندك مشكلة فى اثبات ولائك لى.

Dosyayla ilgili bilgiye ihtiyacımız var. Sen de bize olan sadakatini ispatlayacaksın.
لو حصلت لنا على أيّ معلومات مُفيدة تماماً، فإنّك ستُزيل أيّ شكوك عالقة حيال ولائك.

En inatçı Jaffa bile Goa'uld'a olan sadakatini sorgulamak durumunda kalacaktır.
[حتى الأكثر عناداً في قوات الـ[جافا [سيشكك في ولاءه للـ[الجواؤلد

Ailesine olan sadakatini kanıtlamıyor mu bu?
ألا يثبت هذا عدم ولائه لأسرته؟

Tabii eğer bu yüzükleri yapmaya başlayarak bana olan sadakatini sağlarsan.
إن عهدت لي بولائك بدءًا بصنع هذه الخواتم.

Bunu yap ve Strix'e olan sadakatini kanıtlamış ol.
نفّذ هذا، وبه تثبت ولاءك لـ (ستريكس).

Hollow'a olan sadakatini kanıtlamaya... - ...hazır mısın?
أأنت مستعد لإثبات ولاءك لـ (الأجوف)؟

Kraliçeye olan sadakatini kanıtlamalısın. Sen mi?
عليكِ ان تُـبرهنى للملكة على ولائك

Umarım ülkene olan sadakatini etkilemez.
اتمنى ان لايؤثر ذلك على ولائك لبلدك

Onu bana olan sadakatini kanıtlamak için kullan.
استخدمه لإثبات ولائك الجديد إليّ.

Majestelerine olan sadakatini biliyorum.
أنا مقتنع من ولائك لجلالته

Aziz onu öldürürse,.. ...İbrahim'e olan sadakatini göstermiş olur.
-ولو قتلها، سيثبت (عزيز) ولاءه لـ(إبراهيم ).

Maryland, savaş zamanının en sadık eyaletleri arasında olmasa da senatörü bu mahkemeye olan sadakatini teyit etmelidir.
(ماريلاند) لم تصبح واحدة من أكثر الولايات ولائاً أثناء الحرب، يجب على عضو مجلس الشيوخ أن يأكد ولائه لهذه المحكمة.

Duygularını devre dışı bırak, ve bana olan sadakatini göster.
أخمد إنسانيتك واعهَد لي بولائك.