"olan yeni bir" - Traduction Turc en Arabe

• جديد مع
• جديد من

Eminim olursun ama şimdilik, yeni kuralları olan yeni bir gezegendeyiz.
أنا متأكدة أنك تستطيع, لكن الآن نحن على كوكب جديد مع مجموعة جديدة من اللوائح

İlişkileri sonlandırmaktan söz açılmışken İngiliz Honduras'ı Belize olunca üstünde ağaç olan yeni bir bayrak tasarladılar.
يتحدث عن إنهاء العلاقات، و عندما أصبح البريطاني هندوراس بليز، صمموا العلم جديد مع شجرة على ذلك،

Her zaman yeni bir başlangıç olan yeni bir gündür uyandığında.
انه دائما يوم جديد مع بداية جديدة عندما تَستيقظُين

Satış rolü gibi kültürel rolü de olan yeni bir tür mağaza istedi -- yeni bir tane --
لقد كان يبحث عن نوع جديد من المتاجر .. عن متجر جديد .. متجر لديه دور ثقافي إضافة إلى دوره البيعي

Ve önümüzde beyni onarma potansiyeli olan yeni bir hücre kaynağı vardı.
وكنّا أمام مصدر محتمل جديد من الخلايا لإصلاح الدماغ.

Bir ürün tasarladınız, adı insanın bağışıklık sistemi olan yeni bir tip ürün.
وقد صممت منتجا، نوع جديد من المنتجات، يدعى الجهاز المناعي للإنسان

Bana farklı numarası olan yeni bir telefon alın.
نعم , أجلب لي هاتف جديد مع رقم مختلف

Bu Eylulde satisa cikacak olan yeni bir sandalye.
هذا كرسي جديد من المفترض أن يكون في الأسواق في سبتمبر

Bu durumda bir kabuk tasarımınız olur. Bu tasarım, daha etkili olan yeni bir tür aspiratör üretmek için kullanıldı.
في هذه الحالة، لدينا تصميم قذيفة التي أُستخدمت لصنع نوع جديد من مراوح العادم، التي هي إلى حد كبير أكثر فعالية.

– hafıza ve düşüncenin sizin için verimli olan yeni bir şeklinin ortaya çıkmasını sağladı.
اعطت نهضه لنظام جديد من الفكر والذاكره، خصب لك

Çok eski kehanetin dediğine göre, liderlerin soyundan gelen bir kız bir gün bize önderlik edecek ve bizi umut ve şerefli olan yeni bir çağa götürecek.
النبوءات القديمة أخبرت بأنّ فتاة ذات سلالة من الزعماء ستقوم يوماً ما بقيادتنا. وستقودنا إلى عصر جديد من الأمل والمجد.

Kendi tasarımım olan yeni bir silahı deniyoruz.
نحن بصدد اختبار سلاح جديد من تصميمى الخاص

Ayrıca gerçek patlama etkisi olan yeni bir savaş oyunu yaptım.
وأيضاً أحضرت نوع جديد من ألعاب البحرية

Hedefi çocuklar olan yeni bir uyuşturucu.. ona "Kristal Rüya" diyorlar.
هناك نوع جديد من المخدرات صنع خصيصاً ... "للأطفال ليقتلهم ويسمي " الحلم الكريستالي