"olarak bulundu" - Traduction Turc en Arabe

• تم العثور
• بك وجد
• وُجد
• وعثر عليه
• وجد ميتاً
• تم ايجادهم

Çok kısa süre önce Prof. Kim Seung Hyun cinayetinin zanlısı, otobüs şirketinin... Otobüs şirketi sahibi Bay Kim, şirketin önünde öldürülmüş olarak bulundu.
و منذ قليل المشتبه به في قضية قتل البروفيسور , الرئيس كيم و قد تم العثور عليه مقتولا أمام شركته

Arabası bir alışveriş merkezi otoparkında terk edilmiş olarak bulundu.
سيارتها تم العثور عليها مهجورة فى موقف سيارات تابع لمركز تسوق

Tanıklarından biri terk edilmiş kilisenin önünde ölü olarak bulundu.
تحول أحد الشهود الخاصين بك وجد ميتا خارج كنيسة مهجورة

Başka bir olayda adam vurulmuş olarak bulundu.
هناك حادث آخر حيث وُجد رجلاً مقتولاً بالرصاص

Kısa bir süre sonra, eşi gri erkek, otoyol kenarında ölü olarak bulundu.
بعد ذلك بمدة وجيزة، زوجها، الذكر الرماديّ، وُجد ميتاً بجوار الطريق السريع.

"...ölüme terk edilmiş olarak bulundu."
"وعثر عليه بعد أيام قليلة إلى جانب الطريق، وهو على شفا الموت

...Miami metro hapisenesinin bodrum katındaki koridorda ölü olarak bulundu.
.... وجد ميتاً فى مدخل قبو سجن ميامى العاصمه

Her üç kurban da hemşireydi, herbiri elleri arkalarında bantlanmış ve boğulmuş olarak bulundu.
الضحايا الثلاثة كانوا ممرضات و قد تم ايجادهم مشنوقين و كانت ايديهم مقيّدة وراء ظهورهم

Nehrin karşı yakasında 28 ceset kıyıya vurmuş olarak bulundu.
الى الآن تم العثور على 28 جثة حول البلاد

Bu akşam evinde ölü olarak bulundu.
بصفته المختطِف. وقد تم العثور عليه قتيلاً في منزله هذا المساء.

Uçak mürettebatı, Şam'a indikten 24 saat sonra ölü olarak bulundu.
تم العثور على جثث طاقم الهواء أقل من بعد 24 ساعة كانت هبطت في دمشق.

Cesedi, 14 Ocak'ta parçalara ayrılmış ve kurutulmuş olarak bulundu.
تم العثور على جثتها، مبتورة و مستنزفة الدماء، في الرابع عشر من كانون الثاني/يناير

Diğer bir tanığın park garajının içinde ölü olarak bulundu.
الشاهد الآخر الخاص بك وجد مقتولا داخل مرآب للسيارات

- Sahi mi? Neden? Çünkü soyguna karışan adamlardan biri geçen gece bir garajda öldürülmüş olarak bulundu.
لأنّ أحد المُتورّطين بعمليّة السرقة وُجد مقتولاً بمرآب للسيّارات الليلة الماضية.

Kanada ve Avustralya'daki iki olayda genç kurbanlar rahimleri alınmış olarak bulundu.
كانت هنالك حالة في كندا, وأخرى في أستراليا حيثُ وُجد ضحايا صغار منزوعة أرحامهم

Daha sonra rehabilitasyon merkezinden ayrıldı ve aşırı dozda uyuşturucudan ölü olarak bulundu.
"بعدها خرج من مركز "إعادة التأهيل المخدرات وعثر عليه ميتاً بجرعة زائدة من المخدرات

Bu alayın kumandanı, Albay James Barclay, bir önceki gece, saat 10 civarında kendi villasında, ölü olarak bulundu.
قائد هذه الكتيبة الكولونيل (جيمس باركلي) وجد ميتاً بقصره قرابة الساعة الـ 10 من الليلة قبل الماضية

Ron ve Lauren Cosenza ile 10 yaşındaki oğulları, ebeveyn yatak odasında alınlarından vurulmuş olarak bulundu.
رون) و (لورين كاسنزا) و ابنهم) ذا ال 10 اعوام تم ايجادهم فى غرفة النوم الرئيسية بمنزلهم كل منهم تم اطلاق الرصاص على جبهته