"olduğumu biliyor" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف أنني
• تعلم أنني
• يعلم أنني
• تعرف أنني
• يعرف أني
• يعلم بوجودي
• يعلم أني
• يعرف بأنني
• يعلم بأنني
• يعلم بأني
• يعرف أنا
• تعلم أني
• تعلم بأنّي
• انها تعرف
• يعلم أنّي

Birisi ya da bir şey benim 'gıda manyağı' olduğumu biliyor, bu kısa yazıdaki gibi.
شخص أو شيء ما يعرف أنني أحب طعام الحجم العائلي , والمقالات القصيرة الساخرة

Nikki'nin vaftiz annesi yardıma muhtaç olduğumu biliyor.
عرابة نيكي تعلم أنني أحتاج الى فرصة أخرى

Polis olduğumu biliyor. Öterse mahvolurum. Demek istediğim bu.
أنه يعلم أنني شرطي ، أن وشى بي ،فانني ميت لا محاله هذه وجهه نظري

Osborne okuldan atıldıktan sonra iş teklif edenin ben olduğumu biliyor muydun?
هل تعرف أنني قد عرضت الوظيفة على أوزبورن عندما تم طرده من الأكاديمية؟

Senden daha gencim ve herkes köydeki en iyi okçu olduğumu biliyor.
أنا أصغر منك وكلّ شخص يعرف أني أفضل رامي في القرية

Lütfen bana, babam burada olduğumu biliyor ve bu içkiler benim için değil de.
أرجوكِ اخبريني ,ما الذي تفعليه هنا "وابدأي بـ " أبي يعلم بوجودي

Ama o uyandı! Burada olduğumu biliyor! Oradan çıkacak!
لكنه استيقظ ، وهو يعلم أني هنا سوفيخرج.

Tamam, Dr. John İnsancıl Bir Adam Olduğumu Sanıyorum Ama Hizmetli Sayesinde Herkes Sahtekâr olduğumu biliyor Suratımda Yumurta Var Dorian.
حسنا "دكتور جون أظن أنني رجل العلاقات.. لكن شكرا الآن للبواب الكل يعرف بأنني محتال الآن لدي بيض على وجه دوريان"

Çünkü tüm bu tezgahı kuran hıyarın ben olduğumu biliyor!
لأنه يعلم بأنني أنا البغيض الذي أعددت هذا الأمر برمته

Babam cezalı olduğumu biliyor. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي.

Riley yaralı olduğumu biliyor, bu yüzden hastaneleri izliyordur.
رايلي يعرف أنني يصب، حتى انها ستعمل يكون يراقب المستشفيات لمعرفة ما إذا أنتقل المباراة.

Masum olduğumu biliyor ama yine de gözden çıkarabiliyor.
يعرف أنني بريء وينوي أن يُضحي بي على أي حال

- Telefonda konuştuğumuzda, sarışın olduğumu biliyor muydunuz?
عندما تحدثنا على الهاتف، هل تعلم أنني كنت شقراء؟ - رقم

Sence babası olduğumu biliyor mu?
هل تعتقدين أنها تعلم أنني والدها ؟

Onun için değerli olduğumu biliyor.
إنهُ يعلم أنني يمكن أن أكون ذا فائدة بالنسبة له

Evli olduğumu biliyor. Şafaktan önce dönerim.
.إنه يعلم أنني متزوجة .سأعود قبل الفجر

Kızları doğramayı seviyorum. Deli olduğumu biliyor muydun?
أنا أحب أن أشطر البنات إلى نصفين هل تعرف أنني مجنون كليا ؟

Tabii ki. Efendisi olduğumu biliyor.
بالطبع، إنه يعرف أني سيده ومالكه

Ama sanırım iş bitirici burada olduğumu biliyor.
لكني أعتقد أن المزور يعلم بوجودي هنا

Lanet olası bir şey. Gay olduğumu biliyor.
إن هذا مجرد هراء, يعلم أني شاذ.

Aferin, "Dr. İnsancıl Bir Adam Olduğumu Sanıyorum Ama Hizmetli Sayesinde Herkes Sahtekâr olduğumu biliyor Suratımda Yumurta Var Dorian".
أحسنت عملا, "دكتور جون أظن أنني رجل العلاقات.. لكن شكرا الآن للبواب الكل يعرف بأنني محتال الآن لدي بيض على وجه دوريان"

Sorun değil burada olduğumu biliyor. Ayrıca hiçbir şey yapamadığım gerçeğini aklımdan uzaklaştırıyor.
أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له

- Yukarıdan aşağı 3 evli olduğumu biliyor.
ثلاثة أسفل يعرف أنا متزوج. - ما هو ثلاثة أسفل تفعل؟

Evet, burada olduğumu biliyor. O da şimdi muhtemelen bir striptiz kulübündedir, yani bir şaka olarak, aynı benim gibi.
نعم، هي تعلم أني متواجد هنا. قد تكون هي نفسها داخل ناد للتعري الآن، على سبيل المزاح، تفعل نفس الشيء مثلي.

Öğretmenim çok geç kalamam dedi, burada olduğumu biliyor.
معلّمتي قالت ليّ بألا أتأخّر لمدّة طويلة، تعلم بأنّي هنا.

O benim polis olduğumu biliyor.
انها تعرف أنا جوال

Gözetleme, biz istasyondayız. Web-bombasını bulmaya çalışıyorum. Ama düşmanımız, sisteminde olduğumu biliyor.
أحاول إيجاد الماحق الشبكيّ، لكن عدوّنا يعلم أنّي داخل نظامه