"olduğumu biliyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تعلمون أنني
• أنك تعلم
• تعرفان أني
• تعرفون أني
• أنتم تعرفون
• أنتما تعرفان انني كنت على

Konuşmak isteyen varsa sakin ve tarafsız bir dinleyici olduğumu biliyorsunuz.
إذا كان أي شخص يريد التحدث، كما تعلمون أنني يمكن أن يكون الأذن هادئة وموضوعية.

Ne olduğunu söyleyeyim. Yalnız takılmakta ne kadar usta olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
سأخبرك ماذا في هذا هل تعلمون أنني الأفضل بكوني عازب؟

Görünüşe göre siz benim kim olduğumu biliyorsunuz.
من الواضح أنك تعلم من أنا

Sanırım zombi olduğumu biliyorsunuz.
أظن أنك تعلم أنني زومبي

Hey, çocuklar, burada olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
أنتما تعرفان أني واقفة هنا , صحيح؟

Kemiklerime kadar Harlanlı olduğumu biliyorsunuz.
تعرفون أني من "هارلن" أباً عن جد

Yani az önce çaldığınız arabanın sahibi olduğumu biliyorsunuz.
أذن أنتم تعرفون بأني أملك وكالة كبيرة وأنتم ببساطة تأتون وتسرقون إحدى سياراتي

Çatıda olduğumu biliyorsunuz.
أنتما تعرفان انني كنت على السطح

Benim bölge avukatı olduğumu biliyorsunuz.
أنت تعلمون أنني مساعد المدعي العام

Ama haklı olduğumu biliyorsunuz.
لا بأس ، لكنكم تعلمون أنني على حق

Hâlâ burada olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
أنتم تعلمون أنني مازلت هنا،أليس كذلك؟

Benim 80 yaşında olduğumu biliyorsunuz değil mi?
تعلمون أنني في الـ ٨٠ من عمري؟

Sanırım neyin peşinde olduğumu biliyorsunuz, değil mi? - Evet.
-أحزر أنك تعلم ما خططتُ له، صحيح؟

Hala odada olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
تعرفان أني مازلت في الحجرة، صحيح؟

Hırsız olduğumu biliyorsunuz, değil mi?
تعرفون أني لصّ، صحيح؟

Yani benim kim olduğumu biliyorsunuz ben de sizin kim olmadığınızı.
أنتم تعرفون من أنا و انا لا أعرفكم

Demek benim kim olduğumu biliyorsunuz?
أنتم تعرفون من أنا , صحيح؟