"olduğumu söylemiştin" - Traduction Turc en Arabe

• قلت بأنني
• قلت أنني
• قلت أنّني
• قلت إنني
• قلتي أنني
• قلتَ أنّني
• قلتِ أنني
• لقد قلت أنّك
• عندما أخبرتيني
• أخبرتني أنني

Sahip olduğum hediye yüzünden, farklı olduğumu söylemiştin ve bunu kabul edebileceğim bir yerdeydim.
قلت بأنني مختلفة نتيجة للموهبةالتيأمتلكها... وقد وضعتني في مكانة يجب علي أن أتقبلها

Bugünlük patronun olduğumu söylemiştin. Ben de seni kovuyorum!
قلت بأنني رئيسك لليوم، إذاً أنا أطردك

İki farklı insan olduğumu söylemiştin ya, birinin gitmesi gerekiyor ama öbürü çok iyi vakit geçiriyor ve geri dönecek.
أتذكر عندما قلت أنني مثل شخصين مختلفين ؟ .. حسناً ، أحدهما يجب أن يذهب .. ولكن الآخر يقضي وقتاً ممتعاً ، حقاً وسوف يعود

İkimiz, birlikte kutlayalım istemiştik çünkü benim şey olduğumu söylemiştin...
أردنا الاحتفال به نحن الاثنين معاً... لأنّك قلت أنّني كنت...

25 yıl önce... Dr. Tad Winslow'u oynayamayacak kadar çirkin olduğumu söylemiştin.
منذ 25 عاماً قلت إنني شديد القبح لتمثيل دور د.

Bana ruh eşin olduğumu söylemiştin.
لقد قلتي أنني مكمل لكي

Ben olduğumu söylemiştin. Öyle demiştin.
لقد قلتَ أنّني من سيموت، قلتَ ذلك

Görüştüğün tek dadının ben olduğumu söylemiştin.
أظن أنكِ قلتِ أنني المربية الوحيدة التي قابلتِها

Büyük bir birleşmenin ortasında olduğunuzu ve benim bir sıkıntı olduğumu söylemiştin.
لقد قلت أنّك في خضم اندماجٍ ما وأنني بمثابة عائق

Bana tek istediğinin ben olduğumu söylemiştin. Hatırlıyor musun?
أتذكرين عندما أخبرتيني أنني كل ما تريدين؟

Dün bana, takımdaki erkeklerin yarısından iyi olduğumu söylemiştin.
بالأمس أخبرتني أنني أفضل من نصف لاعبي فريقك

Oyunu hatırlıyorsun, iyi olduğumu söylemiştin.
أتتذكر المسرحيه؟ لقد قلت بأنني جيده

Çok tatlı olduğumu söylemiştin.
لقد قلت بأنني جميلة

Daha önce karaiblerin bu kısmında en iyi sevişenin ben olduğumu söylemiştin.
لقد قلت بأنني أفضل حبيبة في (الكاريبي)

Burada uzun zamandır gerçekten değişim geçiren ilk kişinin ben olduğumu söylemiştin.
... لقد قلت أنني أول شخص إنتقل هنا منذ وقتٍ طويل جداً

Görüşmemizde bir numaranın ben olduğumu söylemiştin.
لكن بمقابلة العمل قلت أنني الأول بالمجال

Dün bana, para ödemek için fazla güzel olduğumu söylemiştin.
بالأمس قلت أنني جميلة على أن أدفع

Ölecek olanın ben olduğumu söylemiştin.
قلت أنّني أنا من عليه أن يموت

Bir zafiyet olduğumu söylemiştin ama zayıf değildim.
‫قلت إنني نقطة ضعف ‫لم أكن ضعيفة

Senin her şeyim olduğumu söylemiştin.
.لقد قلت إنني كُل شيء بالنسبة لك

Ama benim olağanüstü olduğumu söylemiştin.
لكني ظننت أنكِ قلتي أنني مميزاً !

Seni kurtaranın ben olduğumu söylemiştin.
لقد قلتَ أنّني أنا من أنقذتك؟

Gelip gitmek de serbest olduğumu söylemiştin.
لقد قلتِ أنني حرةً في الدخول والخروج

Büyük bir birleşmenin ortasında olduğunuzu ve benim ise bir sıkıntı olduğumu söylemiştin.
لقد قلت أنّك في خضم اندماجٍ ما وأنني بمثابة عائق

Bana sıkıcı olduğumu söylemiştin ya?
عندما أخبرتيني من قبل بأني ممل ؟

İlk karşılaştığımızda "Kayıp Davaların Koruyucu Azizi" olduğumu söylemiştin hatırlıyor musun?
عندما تقابلنا للمرة الأولى ، أخبرتني أنني القديس الشافع ذو الأسباب المُضللة ، أتتذكر ذلك الأمر ؟