"olduğunu anlamıyor" - Traduction Turc en Arabe

• تفهم أن
• ترين ما
• ترى أن

Dolaba kilitlenme nedenimin bilim kampı gibi şeyler olduğunu anlamıyor musunuz?
ألا تفهم أن أشياء كمخيم علوم هي السبب هي ما حبستني في خزانتي؟

Bu işin içinde başka insanların duygularının da olduğunu anlamıyor musun?
ألا تفهم أن مشاعر الناس لها علاقة بالأمر؟

Vay. Bunun aslında olduğunu anlamıyor mu? Onun hiçbiri işi?
ألا تفهم أن هذا ليس من شأنها ؟

Neler olduğunu anlamıyor musun?
ألا ترين ما يجري هنا؟

Bunun ne demek olduğunu anlamıyor musun?
صحيح ألا ترين ما يعنيه هذا ؟

Bunun çok önemli olduğunu anlamıyor musun?
يمكنك أن ترى أن ذلك مهماً أليس كذلك ؟

Bunun ne kadar nadir rastlanan bir şey olduğunu anlamıyor musun?
ألا ترى أن هذا نادر؟

Neler olduğunu anlamıyor musun?
ألا ترين ما يحدث؟

Neler olduğunu anlamıyor musun?
ألا ترين ما يجري هُنا؟

İkinci bir fırsatımız olduğunu anlamıyor musun?
لا ترى أن لدينا فرصة ثانية؟

Ama bu görevin, Savage'ı durdurmanın hepimizden önemli olduğunu anlamıyor musun? !
لكن ألا ترى أن مهمة إيقاف (سافدج) هذه أكبر من أي أحد فينا؟