"olduğunu bilmeni istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تعلم بأن
• أريدك أن تعرف أن
• أود منك أن تعلم أن
• أريد أن أعرِف بأنّك
• أريدك أن تعلم أن
• أريدكِ أن تعرفي

Sen orada olduğun için içimin rahat olduğunu bilmeni istiyorum.
فقط أريدك أن تعلم بأن وجودك معهم يشعرني بالأمان.

Bunun normal olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم بأن كل هذا شيء طبيعي

Arkadaşlığımızın benim için anlamı olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف أن صداقتنا عنت شيئاً إلي

Bu kaynakların Agnes'ı büyütmen için senin emrinde olduğunu bilmeni istiyorum.
أود منك أن تعلم أن تلك المصادر (تحت تصرفك خلال تربية (آغنيس

Bu hikaye de kim olduğunu bilmeni istiyorum.
أريد أن أعرِف بأنّك ستكون من ضمن هذه القصّة

Raylan'la aramızdakilerin sen taşındıktan sonra olduğunu bilmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تعلم أن كل ما حدث قد حدث بيننا بعد انتقالك

Çünkü belediye başkanının bu kasabadaki en güçlü kadın olduğunu bilmeni istiyorum.
لآني أريدكِ أن تعرفي أن العمدة هي أقوى إمرأة في هذه البلدة

Bunun tamamıyla doğal birşey olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم بأن ذلك طبيعي جداً.

Aşağı yukarı altı votka tonikten sonra "Fletch, derginin arkanda olduğunu bilmeni istiyorum" dedi.
و بعد كأس الفودكا بالليمون السادس قالت: "(فليتش)، أريدك أن تعرف "أن المجلة كلها معك

I bir anne çocuğunu sever olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف أن تحب لي.

İlişkimizin gerçek olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلم أن ما مررنا به كان حقيقياً

Bunları senle konuşuyor olmanın benim için ne kadar önemli olduğunu bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعرفي كم أنّ هذا يعني لي الكثير أنّ بإمكاني التحدّث إليكِ حول كلّ هذه الأمور.