"olduğunu düşünmemizi" - Traduction Turc en Arabe

• نعتقد أن

Kulak çınlaması ile beyin ses olmadığı zaman bir ses olduğunu düşünmemizi sağlayan garip şeyler yapar.
ومع طنين الأذن، يقوم الدماغ بأفعال غريبة تجعلنا نعتقد أن هناك صوتًا غير موجود فعلًا.

ya da 'Daha az alacağım.' Bu tamamıyla iyi ve doğru, sadece farklı yönlerde değişiklikler aslında seçeneklerin iyi ya da kötü olduğunu düşünmemizi etkiler.
وهذا أمر جيد ماعدا أنه الفروقات بالإتجاهين المختلفين في الواقع تؤثر ما إذا كنا نعتقد أن الخيارات جيدة أو سيئة.

Ya birisi gerçekten de başka bir nedenle olmasına rağmen cihad eylemi olduğunu düşünmemizi istiyorsa?
ماذا لو كان أحدهم يستغل انحيازنا ليجعلنا نعتقد أن الموضوع يتعلق بالجهاد ؟ بينما ربما يكون أمراً آخر ؟

Parsa, hava aracının yok olduğunu düşünmemizi istedi.
بارسا أرادنا أن نعتقد أن الطائره قد تم تدميرها

Bunun bir soygun olduğunu düşünmemizi istemiş.
لقد أراد منا أن نعتقد أن هذه عملية سرقة

Bunun gerçek olduğunu düşünmemizi gerektiren nedir?
ما الذي يجعلنا نعتقد أن هذا حقيقياً؟

Sorunumuz olduğunu düşünmemizi istiyorlar.
ويريدوننا أن نعتقد أن المشكلة فينا.

Alko Tanida'nın hâlâ hayatta olduğunu düşünmemizi sağlayarak kendini hedef olmaktan korumuş oldu.
.الموزعون وقد كان قادرا على تفادي الكشف (بجعلنا نعتقد أن (إيكو تانيدا .كان ما يزال على قيد الحياة