"olduğunu doğruladık" - Traduction Turc en Arabe

• قمنا بتأكيد أنّ
• بتأكيد أنّ ست
• لقد تأكدنا
• أكّدنا
• تأكيد أن

Margot Al-Harazi'nin kontrolünde altı Amerikan İHA'sı olduğunu doğruladık.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Arabanın içinde üç kişilik bir aile olduğunu doğruladık.
لقد تأكدنا أن هناك 3 أفراد من عائلة واحدة داخل السيارة

Dün, soyulan bankanın civarında olduğunu doğruladık.
أكّدنا ذلك بالفعل بالأمس، قرب المصرف.

Tony Delfin'in de bir küstah olduğunu doğruladık.
حصلنا على تأكيد أن (طوني ديلفن) كان وغداً أيضاً.

Sayın başkan. Bunun bir siber saldırı olduğunu doğruladık.
سيدي الرئيس لقد تأكدنا من أن هذا هجوم إلكتروني

Eşinin bir 357'si olduğunu doğruladık.
لقد تأكدنا من أن زوجتك تمتلك بندقية عيار 3.57 آلية

Lydon'un Bittaker'lera bağlantısı olduğunu doğruladık mı?
-هل أكّدنا صلة (لايدون) بعائلة (بيتاكر)؟

Yakalanan kuryeler ve kendi istihbaratımız aldığımız bilgiler ışığında bugünkü olayların tek sorumlusunun Saunders olduğunu doğruladık.
من حاملى الفيروس ومعلوماتنا... تمكننا من تأكيد أن (ساندرز) كان المخطط الوحيد لأحداث اليوم