Découvrez nos services en

    "olduğunu neden söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

    • لمَ لم تخبرني أن
        
    • لماذا لم تخبرنى
        
    • لماذا لم تخبرني بأنك
        
    • لماذا لم تخبريني بأن
        
    • لماذا لم تقل لي
        
    • لماذا لم تخبرني أن
        
    • لماذا لم تخبرني أنك
        
    • لماذا لم تخبرني أنه
        
    • لماذا لم تخبرني انه
        
    • لماذا لم تخبريني أن
        
    Bu kadar ciddi olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لمَ لم تخبرني أن الأمر بهذه الخطورة؟
    Onun, Chris'in kardeşi olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرنى أنهُ شقيق " كريس " ؟ أنا أئتمن " دانى " على حياتى
    Polis olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles هل أعجبك ذلك؟ لماذا لم تخبرني بأنك شرطي؟
    Bana bir amcam olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبريني بأن لي عم؟
    Lee, Bu adamın böyle olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لي"، لماذا لم تقل لي قوانين هذا الرجل ؟"
    Babanın hasta olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أن والدكَ مريض؟
    Şehirde olduğunu neden söylemedin. Open Subtitles لماذا لم تخبرني أنك في المدينة ؟
    Ağzında bir bomba olduğunu neden söylemedin bana? Open Subtitles بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟
    Bana onun eşcinsel olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني انه كان شاذ جنسيا؟
    Onun bir suçlu olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبريني أن شقيقك مجرم ؟
    Bu kadar ciddi olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لمَ لم تخبرني أن الأمر بهذه الخطورة؟
    Teğmen, MIG'i küçük düşüren... o ünlü pilot olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles سيدى الملازم .... لماذا لم تخبرنى *أنك تعلم عن *الميج
    Bertram, bunca zamandır Shelby'nin böyle güzel olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles برترام لماذا لم تخبرنى من قبل .
    Hasta olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني بأنك مريض؟
    Evlenenin Sophie olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبريني بأن (صوفي) ستتزوج؟
    Lee, Bu adamın böyle olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لي"، لماذا لم تقل لي قوانين هذا الرجل ؟"
    - Daha önce de olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أن الأمر قد حدث مسبقاً؟
    Homer, başkanla birlikte olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles يا (هومر), لماذا لم تخبرني أنك أتيت مع العمدة؟
    Ağzında bir bomba olduğunu neden söylemedin bana? Open Subtitles بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟
    - Çok kötü olduğunu neden söylemedin? Open Subtitles لماذا لم تخبرني انه بذلك السوء ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus