Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"olduğunu nerden bileyim" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف أعلم أنه
-
وكيف لي أن اعرف أنها
-
كيف لي أن أعرف أنها
| Benden olduğunu nerden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنه ابني؟ |
| Senin kızın olduğunu nerden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لي أن اعرف أنها ابنتك.. ؟ |
| Onun senin kızın olduğunu nerden bileyim? | Open Subtitles | وكيف لي أن اعرف أنها ابنتك.. ؟ تعالي |
| Senin olduğunu nerden bileyim? | Open Subtitles | -أجل . كيف لي أن أعرف أنها لك ؟ |
| Senin olduğunu nerden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنها لك ؟ |