"olduğunu sordu" - Traduction Turc en Arabe

• وسألني عن
• وسألنى
• لقد سألني
• سألتني عن
• سألني ما

Bir gün dersten sonra beni köşeye çekti ve işin gerçekte nasıl olduğunu sordu.
ذات يوم، تبعني بعد الصف وسألني عن كيفية العمل حقاً.

Bugün, beni Michael aradı ve Robin'in nerede olduğunu sordu.
إتصل بي (مايكل) اليوم، وسألني عن مكان (روبين)

Senin nasıl olduğunu sordu.
وسألني عن حالك، وانا اسفة.

Bugün gelip bana en iyi elemanımın kim olduğunu sordu.
وسألنى عن أفضل رجالى

Kimin olduğunu sordu, ben de benim olduğunu söyledim.
و لقد سألني لمن هذه السكين وقلت بأنها لي.

O kadar acı içindeydi. Çocukların nasıl olduğunu sordu. Çocukların iyi olduğunu söyledim.
سألتني عن الاطفال كيف حالهم قلت لها انهم بخير

Hiçbir şey. Bana 2 haftanın ne kadar uzun olduğunu sordu.
لا شيء لقد سألني ما مقدار أسبوعين

Sonra adamı bir palmiye ağacına bağladı ve bana Roland'ın nerede olduğunu sordu.
ثم ربط الرجل على النخلة ، وسألني عن مكان (رونالد)

Ve bana adımın ne olduğunu sordu.
وسألني عن اسمي

Kendisi bana en iyi adamımın kim olduğunu sordu.
وسألنى عن أفضل رجالى

Bize ne olduğunu sordu.
لقد سألني عما جرى لنا، ولن أستطع إخباره.

Burada bir polis var, bana senin dün gece nerde olduğunu sordu.
هناك ضابط شرطة هنا لقد سألني إن كنت أعرف أين كنت الليلة الماضية

Bana Palmenhaus güney girişinin nerede olduğunu sordu.
كانت سألتني عن مدخل البالماهس الجنوبي

Hatta bana babanın nasıl biri olduğunu sordu.
حتى إنها سألتني عن شكل والدكِ.

Bir çocuk yüzümdekinin ne olduğunu sordu.
لأن هناك فتى سألني ما خطب وجهي

Bana ne olduğunu sordu.
سألني ما هو الخطأ،