Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oldu burda" - Traduction Turc en Arabe
-
حدث هنا
| -Üç mezar kazdım, hepsi boştu ne oldu burda? | Open Subtitles | - لقد فتحت 3 قبور و كلها فارغة ماذا حدث هنا |
| Tamam, ne oldu burda? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث هنا ؟ |
| Ne oldu burda? ! | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا يحق الجحيم؟ |
| Ne halt oldu burda? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |