"olimpiyat oyunları" - Traduction Turc en Arabe

• الألعاب الأوليمبية
• الألعاب الأولمبية
• دورة الالعاب الاولمبية

M.Ö. 776'da, ilk Olimpiyat Oyunları burada düzenlenmiştir.
فى عام 776 قبل الميلاد أقيمت أولى الألعاب الأوليمبية هنا

Olimpiyat Oyunları iptal edildi.
كما حدث في "لندن" حيث أوقفت فعاليات الألعاب الأوليمبية

Bugün Olimpiyat Oyunları'nda cesaretin ve dayanıklılığın en büyük testi olan maraton ile hatırlanır.
باقيًا بذاكرة العالم حتى يومنا هذا في دورة الألعاب الأوليمبية حيث يقام الاختبار الأقوى :للشجاعة والقدرة على التحمل ( الماراثون )

Of, bu aralar mutlaka bir sürü garip Olimpiyat Oyunları vardır.
يا فتى، بالتأكيد هناك الكثير من الألعاب الأولمبية المُقلقة هذه الأيام

...bilirsin işte, şov yapmayı seviyorum ama gerçek tutkum, 2008 Olimpiyat Oyunları'na bayanlar çim hokeyini sokmaya çalışmak.
أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008

1936'da gelişmiş Alman teknolojisinin bir gösterisi olarak çok zayıf bir TV sinyali Olimpiyat Oyunları'nın açılış törenlerini aktardı.
فى عام 1936 إشارة تليفزيونية ضعيفه بثت إفتتاح دورة الالعاب الاولمبية من خلال التليفزيون الالمانى

...tamamı öldürüldü Geçen haftaki korkunç olaylar olmasaydı Münih Olimpiyat Oyunları hepimizin umduğu gibi keyifli aktiviteler olarak tarihe geçebilirdi.
بالأحداث الفظيعة الإسبوع الماضي دورة الالعاب الاولمبية في ميونخ، كل آمالنا للسلام قد إنهارت

Nitekim, şu açık bir gerçek ki Olimpiyat Oyunları erkek - kadın ayrımını kaldırsaydı zarif müsabakalarda sadece kadınlar olurdu.
حقيقة واضحة لو أن الألعاب الأولمبية أزالت الفارق بين الرجل والمرأة فلن يتبقى للنساء إلا ألعاب اللياقة ليبرزوا فيها

2000'deki Olimpiyat Oyunları'nda gümüş madalya kazanmış.
رَبحت الميدالية الفضيّة في الألعاب الأولمبية 2000

Yaklaşan Olimpiyat Oyunları bile Sochi'deki durgunluğu bitirmiş değil.
حتى الألعاب الأولمبية القادمة لم تستطع تغيير ...الركود في سوشي

Paddy Barnes Olimpiyat Oyunları'nda Çinli Dünya Şampiyonu Zou Shimng'e yarı finalde 15-0'Iık bir skorla yenilmesinin ardından bronz madalyayı kazandı ancak...
(بادي بارنز) حاز الميدالية البرونزية في دورة الالعاب الاولمبية بعد خسارته في نصف النهائي