"olimpiyatları" - Traduction Turc en Arabe

• أولمبياد
• الألعاب الأولمبية
• لأولمبياد
• الأولمبياد
• الأوليمبياد
• دورة الالعاب الاولمبية
• للألعاب
• بالأولمبياد
• اولمبيات
• الاولمبياد
• الأوليمبية
• أولبياد
• أوليمبياد
• ‫ الألعاب
• الأولمبيات

2020 Olimpiyatları'nda Tokyo'da temsil edecek.
ستذهب لتمثيل الهند في أولمبياد عام 2020 في طوكيو.

Pekin Olimpiyatları, Çin'in süper güç gösterisiydi.
أولمبياد بكين كان مثالا على القوة الناعمة الصينية.

2012, İngiltere için gayet uluslararası bir seneydi; Londra Olimpiyatları'nın olduğu sene.
وعام 2012 كان سنة عالمية للمملكة المتحدة. كان عاماً لدورة الألعاب الأولمبية في لندن.

Ulusal Amatör Boks Şampiyonası ve 88 Olimpiyatları 2. Ön Eleme Turu
بطولة الملاكمة الوطنية للهواة والمرحلة التأهلية الثانية لأولمبياد 88.

Özel Olimpiyatları haşat etmiştim.
لقد قضيت على الأولمبياد الخاصة

Engelli Olimpiyatları'nda engelliler için park alanı durumu nedir acaba?
ماذا يحدث لأماكن وقوف المعاقين في الأوليمبياد الخاصة؟

- Güzel. Acı Çekme Olimpiyatları burada. Kölelik Naziliğe karşı.
هيا، يمكنك ذكر أولمبياد المعاناة العبودية أمام المحرقة، هيا

Öyleyse Zombi Olimpiyatları başlasın, seni sosisli çılgını kadın.
فليبدأ أولمبياد الزومبي يا سيّدة الهوت دوغ المجنونة.

İki ülke, 1938 Olimpiyatları'nda karşı karşıya gelene kadar da fark edilmemiş.
وهو أمرٌ لم يكتشف حتى جمعتهما منافسات أولمبياد عام 1936

Bir sonraki ay 88 Olimpiyatları için ev sahibi ülkeyi seçecekler.
سوف يعلنون عن المدينة التي تستضيف أولمبياد الـ '88 قريباً.

'88 Olimpiyatları sırasında patladı jet hatırlıyor musun?
تتذكر الطائرة التي انفجرتْ خلال أولمبياد 88؟

1968 Olimpiyatları'nda protestolara katılan iki Kara Panter'i hatırlıyor musun?
أتتذكرين ناشطي حركة الفهود السود في أولمبياد 1968 اللذان رفعا قبضة يديهما احتجاجاً ؟

Senin ukala oğlun yüzünden Olimpiyatları alamadık.
، أنت والد ذاك الطفل المتذاكي الذي كلف البلدة الألعاب الأولمبية

Yaz olimpiyatlarının görkemi ve onun kadar iyi olmayan kış Olimpiyatları.
من مجد و روعة الألعاب الأولمبية الصيفية الى الأقل تسليةً الألعاب الأولمبية الشتوية

90'lar bitmek üzere iken ve Sydney Olimpiyatları yapılır iken aşkımız yeniden alevlenmişti.
مع إقتراب نهاية التسعينات "والتطلع لأولمبياد "سيدني اشتعل حبنا مجدداً

Olimpiyat komitesi karışık körling'in Kış Olimpiyatları'nda gösteri faaliyeti olarak yer alacağını açıkladı.
حكام الأولمبياد أعلنوا أن رياضة الـ"كورلنق" سيتم وضعها في أولبياد الشتاء

Rusların Olimpiyatları boykot ettiği zamana benzer.
سيكون ذلك مثلما حدث عندما قاطع الروس الأوليمبياد

36 Olimpiyatları, uzay'a yayılan ilk TV yayınıydı...
دورة الالعاب الاولمبية رقم 36 كانت اول دورة تذاع فى الفضاء

Bir örnek: Arup dünyadaki en başarılı mühendislik firmalarından biri ve Pekin Olimpiyatları için binicilik merkezinin inşası ile görevlendirildi.
مثال: اروب هي واحدة من أنجح الشركات الهندسية في العالم، و كانت مُفوضة لبناء مركز للخيول للألعاب الأولمبية في بكين.

Prenses'le evlenmek için Olimpiyatları kazanmam gerekiyor.
لأتزوج الأميره علي الفوز بالأولمبياد

Mesela buradaki 1980 Olimpiyatları.
فهذه مثلا, هذه اولمبيات عام 1980.

Bazen Olimpiyatları videoya çekerim,
انت تعرف .. احيانا ادخل الاولمبياد بين كل فترة وفترة

Kıçınızı kaldırın millet. Büyükbabanızı desteklemek için, Büyükler Olimpiyatları'na gidiyoruz.
أسرعوا، سنذهب إلى ألعاب المسنين الأوليمبية لنشجّع جدكم

İlk canlı yayın, dışı Pekin Olimpiyatları için tamamlandıktan sonra, 2012 Londra Olimpiyatları'ndaydı.
كان أول بث حي له في أوليمبياد لندن 2012، بعد اكتمالِهِ من الخارج من أجل أوليمبياد بكين.

OLiMPiYATLARI BiLE VAR.
حَصلوا على الألعاب الأولمبيّةِ.

Gençler Olimpiyatları'ndan biri var.
هنالك مُمثل عن هيئة الأولمبيات المُصغرى هنا