"olimpiyatlarda" - Traduction Turc en Arabe

• الألعاب الأولمبية
• بمقدورك
• الألعاب الألومبية
• دورة الالعاب الاولمبية
• في الأولمبياد
• الاولمبياد
• الأولمبيات
• الأوليمبيات
• أولمبي
• أولمبية
• يوما في

Olimpiyatlarda sonuncu oldular ve alkolikler derneğinden emekli oldular.
نالوا المرتبة الأخيرة في الألعاب الأولمبية و تقاعدوا لتمثيل اعلانات المشروبات الكحولية

Olimpiyatlarda ya da Dünya Kupası'nda bir şut atmak fena olmazdı.
سيكون هذا جيد للارتقاء لدورة الألعاب الأولمبية أو كأس العالم.

Ama yazar olmak Olimpiyatlarda yarışan bir sırıkla atlamacı olmaktan daha kolay değildir.
لكنه ليس على الأرجح بأن ‎. ‎. بمقدورك أن تكون كاتب هذا

Büyükbabam Olimpiyatlarda koşacağını söylüyor.
جدي يقول أنك بالتأكيد ستذهب إلى الألعاب الألومبية

Stearman çok güzel, küçük bir uçaktır ama Olimpiyatlarda koşmakla kıyaslanamaz bile.
من وستيرمان طائرة صغيرة جميلة، لكنني لا أتصور أنه يقارن الكثير لتشغيل في دورة الالعاب الاولمبية.

Olimpiyatlarda bunu çok ciddiye alırlar.
أتعلمين أنّهم في الأولمبياد يولون اهتمامًا جادًا لتلك الأشياء.

Olimpiyatlarda yarışabilir ya da yarışamazsın.
بأنك ربما تنافس او لن تنافس في الاولمبياد

Olimpiyatlarda uçurtma yarışması yok.
ليس هنالك منافسة طائرات ورقية فى الأولمبيات

Olimpiyatlarda da söylerler ya önemli olan kazanmak değil katılmaktır.
كما يقولون فى الأوليمبيات ليس الفوز ولكن المشاركة هى الأهم

Roma'yı Olimpiyatlarda temsil etmek için Jüpiter tarafından seçilen de benim!
لقد أخترت لأمثل روما في الألعاب الأولمبية, بواسطه جوبيتر

Yani Olimpiyatlarda sürekli yaşanıyor bu birinin örneği başka birininkiyle karışıyor falan.
يحدث هذا باستمرار في الألعاب الأولمبية العينات تختلط

Bunu 2074 yılı yer çekimsiz Olimpiyatlarda sürdüm. Sonuncu olmuştum.
لقد سقت هاته الدراجة في الألعاب الأولمبية المضادة للجاذبية في عام2074 و حللت آخِرا

Bay Plunkett da Olimpiyatlarda Anna Buday'a uyuşturucu taşıyan bir kurye gören bir tanıktan bahsetti.
إن السيد بلانكيت أشار إلى وجود شاهدة رأت ساعٍ يحمل عقاقير إلى آنا بوديه في الألعاب الأولمبية

Sen olmasaydın zengin çocuk, şimdi Olimpiyatlarda olacaktım.
لو لم يكن بسببك أيها الولد المدلل لكنت في الألعاب الألومبية الآن

Bu geçmiş Olimpiyatlarda doğru olabilirdi.
هذا كان صحيح في الألعاب الألومبية خلال السنوات الماضية

Olimpiyatlarda uçurtma yarışması yok.
ليس هناك مسابقة الطائرات الورقية في دورة الالعاب الاولمبية.

Oğlum, Olimpiyatlarda altın madalya alırsa yüzünüze bile bakmayacak.
لو ابني ربح الميداليه الذهبيه في الأولمبياد لن يشبهك أبداً

Yani, bu harika bir hayal ama buradaki herkes Olimpiyatlarda olamaz ki.
أعني , انه حلم جميل ... ـ ولكن ليس كل شخص يستطيع أن يكون في الاولمبياد هنا.

Kesin Olimpiyatlarda kazanacak.
إنها بالتأكيد رابحة في الأولمبيات الآتية

- Olimpiyatlarda, evet. Kanal 23'te, hayır.
- .فى الأوليمبيات نعم فى القناة 23 لا

Olimpiyatlarda ilk kez Britanyalı bir kayakla atlamacı takdim ediyorum, umarım daha birçoğunun öncüsü olur.
‫سيكون أول تعليق لي على قافز تزلج أولمبي ‫من "بريطانيا"، ولنتمن أن يكون هناك المزيد

- Olimpiyatlarda koşacaksın.
هيا ياولد, لديك ألعاب أولمبية يجب أن تذهب لها

Olimpiyatlarda 17 gün boyunca, dünyanın her yerinden gelen 7,000 ziyaretçinin hepsi ayrı ayrı ışıklandırmayı kontrol etti, C.N kulesini'den, parlamentoya ve Niagara şelalesine kadar düşünce güçleriyle kontrol ettiler, 3,000km uzaklığa kadar.
طوال 17 يوما في الالومبياد، 7000 زائر من جميع أنحاء العالم قام كل واحد منهم بالتحكم في الاضاءة من برج المراقبة والإتصال، إلى البرلمان و شلالات نياجرا مباشرة باستخدام عقولهم على امتداد البلاد، على طول 3000 كيلومتر.