"olmadığını söylemişti" - Traduction Turc en Arabe

• قالت أنّها
• قال أنه لا
• قال أنه لم
• قال بأنّه لم
• قالت انه لم يكن

İstemediğini, hazır olmadığını söylemişti.
قالت أنّها لا تريد أن تفعل ذلك، وأنّها لم تكن مُستعدّة لذلك

Kız parasını almak için buraya ... indiğinde burada kimsenin olmadığını söylemişti.
أتذكرين عندما قفز (دوني) وأنقذ (آني) من (بيك اب بيت)؟ قالت أنّها لم تلمحه تماماً

O da olamaz. İlaç kullanmadığını ve alerjisi olmadığını söylemişti.
قال أنه لا يستخدم أي دواء وليس لديه أي حساسية

Ancak resmi dükkan sahibine gösterdiğimizde dükkan sahibi, babamın katilinin Luna, olmadığını söylemişti.
ولكن حينما أخذنا صورة ليراها صاحب المتجر ، قال أنه لم يكن لونا الرجل الذي قتل والدي.

- Evli olmadığını söylemişti.
- قال بأنّه لم يتزوّج - أوه،انه متزوّج

Ama Michelle onun odada olmadığını söylemişti.
لكنها قالت انه لم يكن بالغرفة فى تلك الليلة

Bunu daha fazla kaldırabilecek midesi olmadığını söylemişti.
قالت أنّها لم تعد تحتمل ذلك.

Evliliğe inanmadığını, evliliğin ona uygun olmadığını söylemişti.
لقد قال أنه لا يؤمن بالزواج و أن الزواج لا يناسبه

Ama Kitt, bankanın altından giden bir tünel olmadığını söylemişti.
لكن (كيت) قال أنه لا وجود لأي أنفاق مباشرة تحت البنك

Ben'in, Ellison'ın Fisk'ten para aldığına dair kanıtı olmadığını söylemişti hani?
أظن أن (بين) قال أنه لا يملك أي دليل على أن (إيلسون) كان يأخذ مال من (فيسك)

Peter, kız kardeşini öldürdüğünde kendinde olmadığını söylemişti değil mi?
بيتر" قال أنه لم يكن يعرف" ماذا يفعل حين قتل اختك أليس كذلك ؟

Serena'dan haberi olmadığını söylemişti.
حسنًا، قال أنه لم يسمع عنها

Mara saçmalama sorununu çıkardığında benim suçum olmadığını söylemişti.
عندما اخرجت مارا اضطراب الثرثرة قالت انه لم يكن خطأي

Audrey ortaya çıktığında bana benim suçum olmadığını söylemişti.
عندما خرجت اودري قالت انه لم يكن خطأي