"olmak da istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد أن أكون
• لا اريد ان اكون
• ولا أريد أن

İçeride olmak istemiyorum, partide olmak da istemiyorum. Seninle seks yapmak da istemiyorum.
لا أريد أن أكون بالحفلة لا أريد أن أمارس الجنس معك

Tanınan biri değilim ve olmak da istemiyorum.
أنا لست شخصية عامة و اه وأنا لا أريد أن أكون واحدة

Ne yapacağımı bilmiyorum ama burada olmak da istemiyorum.
لا أعرف ما الذي سأفعله ولكنني أعرف أنني لا أريد أن أكون هنا

Ayrıca azgınlığını kanser tedavisi alan karısına abanarak gideren biri olmak da istemiyorum.
وانا لا اريد ان اكون الشخص الذي يجبر نفسه على زوجته بينما هي تخضع لعلاج السرطان

Bu ezik partide olmak da istemiyorum zaten.
لا اريد ان اكون في هذا الشيء الممل على اي حال

Ben, sen değilim, asla sen olmayacağım, olmak da istemiyorum.
أنا لستُ أنتَ، لم أكن ولا أريد أن أكون أنت

Senin gibi olamam baba. Ama bir hiç olmak da istemiyorum!
لن أصبح مثلك يا أبي لا يمكنني فعل ذلك لكنني لا أريد أن أكون نكرة

Kafa kırmaya başlayabilesin diye seni odaya çekecek yem olmak da istemiyorum.
و لا أريد أن أكون الطّعم الذي يدخلك إلى غرفة التحقيق ليتسنّى لك تحطيم الجماجم

Başka biriyle beraber olmak da istemiyorum senin sevgilin olmak da...
...ولا أريد لأيّ أحد أن يحصل عليكِ حتّى بأنّني لا أريد أن أكون معشوقاً

Fakat şu anda onunla beraber olmak da istemiyorum.
ولكني بالتأكيد لا أريد أن أكون معه الآن

olmak da istemiyorum.
و لا أريد أن أكون كذلك

olmak da istemiyorum.
لا أريد أن أكون.

Aşağılık biri olmak da istemiyorum.
لا أريد أن أكون حقيرة.

General olmak da istemiyorum.
لا اريد ان اكون القائد

Artık kardeşin değilim ve olmak da istemiyorum.
لم أعد صديقك بعد الآن ولا أريد أن أكون كذلك

Artık kardeşin değilim ve olmak da istemiyorum.
لم أعد صديقك بعد الآن ولا أريد أن أكون صديقك