"olmaları gerek" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يكونوا
• عليهم أن يكونوا
• ان يكونوا

Öyle olmaları gerek. Ağırlıklarınca yetkilidirler.
يجب أن يكونوا كذلك يثقلهم ما بهم من أحكام

Bu çocukların güçlü olmaları gerek.
هؤلاء الأولاد يجب أن يكونوا أقوياء

On dakika içinde gitmeye hazır olmaları gerek.
يجب أن يكونوا مستعدين للذهاب في العاشرة

Gidip sivilleri uyandırın. On dakika içinde gitmeye hazır olmaları gerek.
يجب عليهم أن يكونوا جاهزين للتحرك في غضون عشر دقائق

Çok dikkatli olmaları gerek.
عليهم أن يكونوا حذرين للغاية.

İnanılmaz yakın arkadaşlar olmaları gerek.
لا بد ان يكونوا اصدقاء جيدين بشكل رهيب

Emin olmaları gerek.
يجب ان يكونوا متأكدين,فكما ترين.

Ona veda etmeleri için orada olmaları gerek.
يجب أن يكونوا هناك حتى يودّعوه.

Bence daha korkmuş olmaları gerek.
أعتقد أنه يجب أن يكونوا أكثر خوفًا

Bunu silmek zorundayız. Havalı olmaları gerek. Don, neden bahsettiğimi anlarsın sen.
يجب أن يكونوا رائعين، (دون) تعلم عمّا أتحدّث عنه.

- Evet çünkü sevişmek zorundalar, sevişmek için de evli olmaları gerek.
- نعم، لأنهم سيقومون بالجنس، لذا يجب عليهم أن يكونوا متزوجين

Ama dikkatli olmaları gerek.
لكن عليهم أن يكونوا حذرين

Burada olmaları gerek. Ama yoklar.
-انظري , من الممكن ان يكونوا هنا