"olmamalıydın" - Traduction Turc en Arabe

• لا يجب أن تكون
• لايجب أن تكون
• لا ينبغي أن تكون
• لا يجب أن تكوني

Onunla öyle konuşmamalıydın. Hatta burada bile olmamalıydın.
لا يجب أن تتحدث معها هكذا لا يجب أن تكون هنا

Xander? Burada olmamalıydın. Şeytani dev burada!
أكساندر لا يجب أن تكون هنا يوجد عملاق

Burada olmamalıydın. Sen uygun değilsin.
أنت لايجب أن تكون هنا أطلاقا , أنت غير مناسب

Burada olmamalıydın.
لايجب أن تكون هنا

Orda olmamalıydın, biliyorsun değil mi?
كنت أعرف أنه لا ينبغي أن تكون هناك ، صح؟

Orada olmamalıydın.
لا ينبغي أن تكون هنا.

Hey, küçük kız! Burada olmamalıydın.
،أيتها الفتاة الصغير لا يجب أن تكوني في الخارج

Burada olmamalıydın Carnby.
أنت لا يجب أن تكون هنا، كارنبي.

Ev gösterirken burada olmamalıydın.
لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل

Burada olmamalıydın.
لا يجب أن تكون هنا

Burada olmamalıydın!
لا يجب أن تكون هنا

Aptal çocuk. Burada olmamalıydın.
أحمق لعين لا يجب أن تكون هنا

Burada olmamalıydın Nolan.
لايجب أن تكون هنا،(نولان).

Burada olmamalıydın.
لا ينبغي أن تكون هُنا.

Burada olmamalıydın. Bunu görmemeliydin.
لا يجب أن تكوني هنا، يجب أن لا تري هذا.

Bölge'nin dışında olmamalıydın, pis peruk.
لا يجب أن تكوني خارج "المنطقة"، أيّتها القذرة