"olmana ihtiyacım" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تكون
• أُريدكِ أن تكوني
• أريد منك أن تكوني
• أريدك أن تكوني

Olabildiğince dürüst olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكون صادقاً بقدر الإمكان.

Bak, önümüzdeki bir kaç gün için sadece babam olmana ihtiyacım var.
أنظر, للأيام القادمة أريدك أن تكون "أبي"

- Jim, yanımda olmana ihtiyacım var.
جيم، أريدك أن تكون هناك من أجلي

Benimle olmana ihtiyacım var galiba.
أنا أُريدكِ أن تكوني بجانبي.

Şu anda güçlü olmana ihtiyacım var ki ben de işimi yapabileyim.
وفي هذا الوقت، أريد منك أن تكوني قوية لكي أستطيع مزاولة عملي

Şimdi cesur olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكوني شجاعة الآن

Senin mutlu olmana ihtiyacım var Lavon. Tamam. Mutluyum.
أريدك أن تكون سعيداً لافون حسناً

Senin güçlü olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكون قوي.

Kendinde olmana ihtiyacım yok. Bu adam olmana ihtiyacım var, Tino El Cai­do.
لا أريدك أن تكون نفسك (أريدك أن تكون ذلك الفتى، (تينو الكائيدو

Senin Karınca Adam olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكون "رجل النملة".

Benimle olmana ihtiyacım var.
أُريدكِ أن تكوني معي.

Bu sefer yanımda olmana ihtiyacım var, tamam mı?
أريد منك أن تكوني جانبي، أتسمعيني ؟

- Eğer halkımız güvende olacaksa benim tarafımda olmana ihtiyacım var.
-إذا كان قومنا سيكونون بأمان أبدًا ، أريد منك أن تكوني بجانبي.

Karım olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكوني زوجتي

- Benim karım olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكوني زوجتي

"O" olmana ihtiyacım var.
أريدك أن تكوني (آليس)