"olmasını umuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتمنى أن يكون
• آمل أن يكون
• متمنية أن يكون
• أتوقع وصوله

- Bir eşim olmasını umuyorum. - Bir eş!
يوماً ما , أتمنى أن يكون لدى واحدة زوجة واحدة

Burada geçireceğin zamanın refah ve huzur içine olmasını umuyorum.
أتمنى أن يكون وقتكم هنا مليىء بالسلام والازدهار

Bunun tepeden tırnağa samimi bir dönüş olmasını umuyorum.
الحمد الله، آمل أن يكون ذلك من أعماق قلوبهم

Sadece çılgınca bir yanlış anlaşılma olmasını umuyorum gerçekten "çılgınca" olmasını değil.
آمل أن يكون مجرد سوء فهم جنوني وليس جنون حقيقي

Orada oturmuş keskin nişancı olmasını umuyorum.
أجلس بالداخل متمنية أن يكون قناصاً

Bir saat içinde elimde olmasını umuyorum.
أتوقع وصوله إلى يدي خلال هذه الساعة

Sadece onun mutlu ve iyi olmasını umuyorum.
فقط أتمنى أن يكون آمناً وسعيداً

Bir oğlan olmasını umuyorum.
أتمنى أن يكون ولد

Yanlış yapıyorsunuz, Albay. Bu kez, Sontaranların sizden önde olmasını umuyorum.
أنت تقوم بخطأ كولونيل للمرة الأولى، أتمنى أن يكون (السونتارن) متقدمين عليكم

Bunun doğru bir karar olmasını umuyorum yalnızca.
أتمنى أن يكون الخيار الصحيح

Evet. İçinde, bize bir şüpheli gösterecek bir şey olmasını umuyorum.
أجل، آمل أن يكون شيء هنا يمكنه أن يقودنا نحو مشتبه به.

Resmi bir şey yok, ama olmasını umuyorum.
ليس رسميًا، ولكنِّي آمل أن يكون كذلك

Sadece herkesin iyi olmasını umuyorum. Her şeyin bitmiş olmasını umuyorum.
آمل أن يكون الجميع بخير

Evet, erkek olmasını umuyorum, ne var yani?
لذا آمل أن يكون صبياً وإن يكن

Yakında burada olmasını umuyorum.
أتوقع وصوله قريباً