"on yıl önceki" - Traduction Turc en Arabe

• منذ عشر سنوات مضت
• قبل عشر سنوات

Herkes biliyor. Sen on yıl önceki adam kadar kuvvetli değilsin.
العديد من الناس يعتقدون أنك لم تعد نفس الرجل الذى كان منذ عشر سنوات مضت

on yıl önceki o olay benim için her şeyin başlangıcıydı.
تلك الحآدثة , حدّثت قبل عشر سنوات .. وكانت هي بدايتي

on yıl önceki başarılarınla böbürlenmenden bıktım artık.
وكلامك الكثير و كيف كنت مشهورا قبل عشر سنوات

Kendini on yıl önceki beyhude bir şey yüzünden cezalandırıyorsun.
بالطبع يُهم، أنتِ تعاقبين نفسكِ لفشلك في تقديم بادرة قبل عشر سنوات.