"ona de" - Traduction Turc en Arabe

• قل له
• أخبريها
• قل لها
• لتخبرها
• اخبرها عني انني

Ona de ki eğer 51 numaraya haber vermezse, bundan sorumlu tutulacak.
قل له انه اذا لم يخبر الرقم 51 ، فانه سيتحمل المسؤولية

Ona söz verdiğim şeye sahip olduğumu söyle. Petersburg'daki Tovarisch'ten.. Ona de ki, benim yerim, bu gece.
قل له أنني أملك ما وعدته به من رفاقنا في بيتسبرغ,منزلي الليلة

Ona de ki bunu ikimiz adına torunumuza versin.
قل له أن يعطيها لحفيدنا منا كلينا

Öyleyse, bir dahaki sefere geldiğinde Ona de ki anlaşma, anlaşmadır.
لذا، فىالمرةالقادمة،حين تخرجللعب. أخبريها.. الإتفاقيبقىاتفاقاً.

Ona de ki "Merhaba melek yüzlüm, Malımı görmek ister misin?"
قل لها مرحبا , يا ذات الوجه الملائكى , هل تريدين رؤيه محاسنى ؟

Dinle, Renata geri gelince, sadece Ona de ki...
اسمع,عندما تعود (ريناتا),لتخبرها

Ona de ki, onu buraya tıkmak istememiştim... ama hayatını kurtarabilmem için tek yol buydu.
اخبرها عني انني لم اقصد ان اوقعها في الفخ و لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي استطيع بها انقاذ حياتها

Ona de ki, hançeri kendim bulacağım.
قل له أنّي ذهبت بحثاً عن الخنجر بنفسي

Ona de ki kasabası ve vadisi bizim elimizde.
قل له لدينا شعبه يكون الوادي بأكمله.

Ona de ki artık bu konuyu kapatabilir.
... قل له أنه يمكنه التحرر من هذا الآن

Ona de ki: "Tabii ki evet."
قل له , بالتاكيد

Ona de ki, Luciani teke tek konuşmak istiyormuş. Tamam mı?
قل له أن (لوتشياني) مستعد للتحدث معه وجها لوجه، اتفقنا؟

Babanı görürsen, Ona de ki ne bileyim ya.
لو رأيت والدك قل له .. تباً

Ona de ki hepsini ödeyeceğim.
قل له بأنّي سأدفع

- Ona de ki...
فقط .فقط قل له

Ona de ki, sonuç ne olursa olsun, ...onun o duygusal radyo spotu gönüllerin şampiyonu olacak.
أخبريها بأنه مهما يكن، إعلانها بالراديو للمسهّل مفضّل بشكل خاص.

Ama o iskandıinav fındık kurdunu görürsen Ona de ki biraz tükürük ve dirsek yağıyla bunu telafi edebilir.
لكن إن إلتقيت بتلك السافلة أخبريها أنه يمكنها التعويض لي عن فعلتها بقليل من الأعمال الشاقة

Ona de ki, o bir erkek değil, kadın.
أخبريها بأنها ليست رجل إنها امرأة

- Lütfen. Bak, en azından Ona de ki...
مارتي من فضلك فقط قل لها أن أحد

Ona de ki: "Ağlamanı görmek beni yaralıyor."
. قل لها ، يؤلمني عندما أراك تبكين

Ona de ki Bronx hayvanat bahçesine gitmeli.
قل لها... ... أنها يجب أن تذهب لحديقة الحيوانات "برونوكس"

Dinle, Renata geri gelince, sadece Ona de ki...
..... اسمع,عندما تعود (ريناتا),لتخبرها