"ona durmasını" - Traduction Turc en Arabe

• منه أن يتوقف
• له أن يتوقف
• منه التوقف
• منها التوقف
• ان يتوقف

Ona durmasını söyledim, ama o koşmaya devam etti.
لقد طلبت منه أن يتوقف ولكنه استمر في الجري ، هل تفهمني؟

Ona durmasını söyledim sonra döndü, omzundan arkasına baktı elinde gümüş bir şey vardı, bende ateş ettim.
طلبتُ منه أن يتوقف. وبعدها استدار ونظر من كتفه. وكان بيده شيئاً فضياً، لذا أطلقتُ النار عليه.

Ona durmasını söylediğimde sanki beni duymamış gibiydi.
وعندما قلت له أن يتوقف بدا وكأنه لم يسمعني

Ona durmasını söyle. Bu iş daha fazla ilerlemeden durmasını söyle.
قولي له أن يتوقف قبل أن يزداد الأمر سوء

Ben çok kötü durdurmak istedim. Ona durmasını söyledim.
اردت التوقف بقوه اردت منه التوقف

David'i görmeye gidip, Ona durmasını söyledim ama reddetti.
ذهبت إلى " ديفد " وطلبت منه التوقف فرفض

- Ona durmasını söyleyebilirsin.
-يمكنك أن تطلبي منها التوقف

O zaman Ona durmasını söyledim.
وعندها قلت له ان يتوقف

Ona durmasını söyle!
-أوقفيه! إطلبي منه أن يتوقف!

- Herkes, açılsın. - Ona durmasını söyle!
الجميع انتشروا، قل له أن يتوقف

Yemin ederim, Ona durmasını söyledim.
أقسم ، أني قلت له أن يتوقف

- Ona durmasını söyledin.
-قلت له أن يتوقف

- Ona durmasını mı söyleyeyim?
هل أطلب منه التوقف ؟ لا ... لا...

Çok acıyor! Ona durmasını söyleyecek bir şeyler yaz.
-اكتب على لفافة واطلب منه التوقف

Unni Ona durmasını söyle. - İçeri gelin
إنني أطلب منه التوقف هيا -