"ona güvenemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك الوثوق به
• لا تستطيع الوثوق به
• لا يمكنك الثقة به
• لا يمكنك الوثوق بها
• لا يمكن الوثوق بها
• يمكنك أن تثق بها
• يمكنكِ الوثوق به
• لا تَستطيعُ الوثوق به
• الوثوق فيه

Söz veriyorum, Clenna, ona güvenemezsin.
صدقيني يا كلينا لا يمكنك الوثوق به

- O zaman ona güvenemezsin. - Ona güveniyorum.
اذن لا يمكنك الوثوق به - انا اثق به .انه

Delirdin mi sen? ona güvenemezsin.
هل أنت مجنون لا تستطيع الوثوق به

ona güvenemezsin.
لا يمكنك الثقة به.

Adeta yok etmek için yaratılmış. ona güvenemezsin.
هي مصنوعة للتدمير فقط لا يمكنك الوثوق بها

ona güvenemezsin. Bunu biliyorsun, değil mi? O benim kızım.
لا يمكن الوثوق بها أنتَ تعرف ذلك, صحيح ؟

ona güvenemezsin. O bir Dokuz.
لا يمكنك أن تثق بها إنها من الفئة تسعة

Ama ona güvenemezsin. ona güvenemezsin.
لا يمكنكِ الوثوق به لا , لا يمكنكِ الوثوق به

ona güvenemezsin. Her zaman birşeylerin peşindedir. Adı da...
لا تَستطيعُ الوثوق به , دائماً يخدع لا متعة , اسمه

Joyce, ona güvenemezsin. Beni içeriye davet et.
" أنتى لا تستطيعين الوثوق فيه " جويس دعينى أدخل

Ama ona güvenemezsin.
ولكنك لا يمكنك الوثوق به

ona güvenemezsin.
لا يمكنك الوثوق به

Hayır! Asla! ona güvenemezsin, Lori.
لا لا لا يمكنك الوثوق به

Sen söyledin. ona güvenemezsin.
قلتها , لا تستطيع الوثوق به

ona güvenemezsin.
لا تستطيع الوثوق به.

- Ama ona güvenemezsin. - Hayır.
-نعم، لكن لا يمكنك الثقة به

ona güvenemezsin Leo.
(لا يمكنك الثقة به يا (ليو

Bu mücadelede kendisiyle, seninle ilgili şüpheleri var. ona güvenemezsin.
‫إنها في خلاف معك على هذه المعركة ‫لا يمكنك الوثوق بها

Şimdi kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. ona güvenemezsin.
لا تعلم كيف هي الآن لا يمكنك الوثوق بها

ona güvenemezsin.
لا يمكن الوثوق بها.

- ona güvenemezsin. - Kime? River Song.
لا يمكنك أن تثق بها - أثق بمن ؟

Sarah, adam Grimm. ona güvenemezsin.
.سارة)، إنه "غريم"، لا يمكنكِ الوثوق به)

ona güvenemezsin.
أنت لا تَستطيعُ الوثوق به

Kötü bir niyeti yoktu elbette ama ona güvenemezsin.
لعل نواياه حسنة، لكن لا يمكن الوثوق فيه