"ona işkence" - Traduction Turc en Arabe

• بتعذيبه
• يعذبونه
• تعذيبه
• تعذيبها
• بتعذيبها
• يعذبه
• عذبتها
• عذبوه
• عذبوها
• عذّبتها
• يعذبوه
• لتعذيبه
• عذبته
• عذّبَه
• أعذّبه

Ona işkence edip, kafasını bir sopanın ucuna geçiriyorlar, ve ada üzerinde süzülen, tanrı zannettikleri bir canavara sunuyorlar.
قاموا بتعذيبه و وضع رأسه على عصا حادة كقربان للوحش الذي يحوم خول الجزيرة

Belki Ona işkence etmeden önce yutmasını istemeliydiniz.
حسناً، لربّما كان حريّاً بكما أن تطلبا منه تناولها قبل أن تقوما بتعذيبه

Ona işkence ederlerken ölmüşse çete istedikleri şeyi alamamış olabilir.
أذا قتـِـل عندما كانوا يعذبونه فأن العصابة لم تحصل منه على ما جاءوا من أجله

İnsanlar Goa'uld'a karşı ayaklandıklarında, ve Jaffa yenilgiye uğratıldığında, Goa'uld canlı olarak ele geçirilmiş ve Ona işkence yapılmıştı, ...günlerce, sabahtan akşama dek.
عندما ثار الشعب على الجواؤلد، وبمجرد ما تم تجاوز الجافا، تم أسر الجواؤلد حياً، وتم تعذيبه وتم ضربه لمدة أيام

Masum bir kadını, Aktaion'un onun üstünde deney yapıp Ona işkence etmesi için teslim ettin.
وانتي فقط , سلمتي امراة بريئه ليتم تعذيبها من الاكتايون

Ablam aileme işkence etmekle meşguldü,... ...ve ailem de Ona işkence etmekle meşguldü.
حيث كانت أختي الكبيرة دائمة الإنشغال بتعذيب والداي، وكانوا هم أيضا مشغولين بتعذيبها أيضا.

Dinleyin, karga hatanın sizde olduğunu söylüyor bu yüzden efendinin Ona işkence etmemesi gerek.
اسمعي , إنه يقول إن الخطأ كان خطأك وأن السيد يجب ألا يعذبه

Bütün parmakları kırılmış. Şifreyi almak için Ona işkence yapmış olmalısın.
وأصابعها تحطمت، لا بد أنك عذبتها لكي تحصل على الرقم السرّي

Ona işkence etti, tüm işini aldı ve onu boynundan bıçakladı.
لقد قام بتعذيبه و استولى على أعماله ثم طعنه في رقبته عليكم فعل شيء

Emir'in yerini öğrenene dek Ona işkence yapacaklar!
سوف يقومون بتعذيبه حتى يخبرهم أين يجدوا أمير

Şu an muhtemelen Ona işkence ediyorlardır. - Bunun için bir sebep yok.
ربما يقومون بتعذيبه بينما نتحدث

Kölesini yakalamışlar, Ona işkence yapıyorlar.
عبده عندهم في الداخل انهم يعذبونه

Ona işkence ederlerken karşı koymasını istememişler.
لم يرغبوا بأن يقاوم عندما يعذبونه.

Bu korkunç. Ona işkence ediyorlar.
شئ مفزع انهم يعذبونه

Ya Erna bunu rüyasında görmedi ama bir şekilde Ona işkence yapılacağını önceden biliyorduysa?
ماذا لو لم تكن إيرنا تحلم؟ و لكنها كانت تعرف أن كارلي سوف يتم تعذيبه

Ona işkence yapamazlar mı Bilgileri yazmaya mı?
‫ألا يمكنهم تعذيبها ‫لإعطائهم المعلومات خطيا؟

Kadını yanına alıp, zorla alıkoyup, Ona işkence edip;
ويأخذ الاناثا, ويقبض عليها كرهينة, ويقوم بتعذيبها.

Bu çok saçma. Ona işkence ediyor.
هذا سخيف , إنه يعذبه

Ona işkence ettin.
لقد عذبتها

Ona işkence yaptıklarında adresimi ve telefonumu verdi.
لـقد عذبوه وأعطاهم اسمي وعنواني

Ona işkence etmeyi geç, şöyle bir dokunacak olsunlar mıntıkaları geçtim, lanet Capitol'da bile isyan çıkar.
لو عذبوها او فعلوا اي شئ لها انسي المقاطعات .. سوف يثيرون زعر الــ .

Ona işkence ettin.
لقد عذّبتها

Öylece köşeme çekilip Ona işkence etmelerini izleyemezdim.
أنا فقط لم يمكني ان اقف مكتوفة الايدي ورؤيتهم يعذبوه

O aletler, senin aletlerin Ona işkence ederken kullanılmış.
تلك العدة، عدّتك، تمّ إستعمالها لتعذيبه.

Neredeyse kırk gün önce bu berbat adada bir adamı ağacı bağlayıp Ona işkence yaptım.
منذ 40 يوم تقريباً على نفس الجزيرة قيدت رجل إلى شجرة و عذبته

-Sonra da biri Ona işkence yapmış.
وبعد ذلك شخص ما عذّبَه.

Ona işkence etmeme gerek yok, çünkü Claudia'yı öldüren cinayet silahında senin parmak izlerin bulundu.
ستكون الشّرطة هُنا خلال خمس دقائق. لن أعذّبه لأنّ بصمات أصابعكِ كانتْ على السّلاح الذي قُتِلتْ به (كلاوديا).