"ona ne oldu" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا حدث له
• ماذا حدث لها
• ما الذي حدث له
• ما الذي حدث لها
• ماذا حصل لها
• ماذا أصابه
• مالذي حدث لها
• ماذا جرى له
• مالذي حدث له
• ماذا به
• ماذا حدث إليها
• ماذا حدثَ لها
• ماذا حلّ به
• ماذا حَدثَ إليه
• ماذا حَدثَ له

Ben Yahuda Ben-Hur'u sevmiştim. Ona ne oldu?
كان "جودا بن هور" الذى أحببته ماذا حدث له ؟

Ona ne oldu bilmiyorum.
لاشئ ، لا شئ لا أعرف ماذا حدث له

Ona ne oldu, bilmiyorum. İyi çocuktur.
انا لا اعلم ماذا حدث له انه ولد طيب حقا

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مرة أخرى

Ona ne oldu bilmiyorum. Onu bir daha görmedim.
لم اعرف ماذا حدث لها و لم اراها مره اخرى

Ona ne oldu da senden söz bile etmemeye başladı?
ما الذي حدث له بحيث انه حتى لا يريد ان يتناقش معك ؟

Şu bandajlı oda arkadaşım. Ona ne oldu?
زميلي , بالضمادات ماذا حدث له ؟

Jim Henson da bekleyip görmüştü sonra Ona ne oldu bir bak.
جيم هنسون .. كان يقول " ننتظر ونرى" و انظر ماذا حدث له {\cHD2C915}محرك دمى في افتح يا سمسم

Ayrıca, Ona ne oldu?
إذاً، ماذا حدث له على أيّـة حــال؟

- George Rutherford. - Ona ne oldu peki?
جورج رثرفورد ماذا حدث له ؟

- Demir Yumruk'tan sonra en iyi. - Ona ne oldu?
(ـ أعظم مقاتل أقفاص منذ (القبضة الفولاذية ـ ماذا حدث له ؟

Ona ne oldu?
و ماذا حدث له ؟

Yumurtladıktan sonra, Ona ne oldu?
ماذا حدث لها بعد أن وضعت بيضها؟

- Ona ne oldu, albay?
ـ ماذا حدث لها ، أيها العريف ؟

Ona ne oldu bilmiyorum. Sadece bir çizgi çekti.
- لا اعلم ماذا حدث لها لقد كانت جرعة واحدة -

- Anneme aitti. - Ona ne oldu?
هذا ينتمي لوالدتي ماذا حدث لها

Geçen gece Ona ne oldu gördün.
رأيت ماذا حدث لها ليلة أمس

Çünkü onu melekler aldı. Ona ne oldu?
لأن الكائنات السامية أخذته - ما الذي حدث له ؟

İşte Tom-Tom. Ona ne oldu acaba?
ها هي توم-توم، أتسائل ما الذي حدث لها

Ona ne oldu, dostum?
ماذا حصل لها, يا صاح.

- Ona ne oldu?
ماذا أصابه على أي حال؟

Acaba Ona ne oldu.
أتسأل مالذي حدث لها ؟

Baban beni indirmek istedi ve sonra Ona ne oldu gördün mü?
حاول والدك أن يوقع بي وأنظري مالذي حدث له

- Üzgünüm. Ona ne oldu bilmiyorum.
أنا آسف، لا أعلم ماذا به

Kalbin hiç oldu mu bilmiyorum ama Ona ne oldu acaba?
لو كان لديك قلبٌ فعلاً لا أريد أنْ أعرف ماذا حلّ به