Découvrez nos services en

    "ona söyledin" - Traduction Turc en Arabe

    • أخبرتها
        
    • أخبرته
        
    • أخبرتيه
        
    • أخبرتِه
        
    • اخبرته
        
    • أخبرتيها
        
    • قلت لها
        
    • اخبرتيها
        
    • اخبرتيه
        
    • قمتِ بإخباره
        
    • أخبرتَه
        
    • اخبرتِه
        
    Nerede çalıştığını, ne iş yaptığını, kim olduğunu Ona söyledin. Open Subtitles لقد أخبرتها عن مكان عملك و أخبرتها عن وظيفتك
    Sanırım Ona söyledin. Open Subtitles على وشك القفز في بركة السباحة أظن بأنك أخبرتها
    Hiç plağım olmadığını söyle. Ona söyledin mi? Dişinde plak var. Open Subtitles أخبريه أنه ليس لدي أي جير هل أخبرته بذلك؟
    Çünkü benim bile yapabileceğimden emin olmadığım şeyi yapabileceğini Ona söyledin. Open Subtitles لأنك أخبرته انه يستطيع فعل هذا وأنا لم أكن واثقة من فعل هذا
    Peki, Lemon, tenisde iyi olmadığını Ona söyledin mi? Open Subtitles حسنا, ليمون, هل أخبرتيه أنه سيء في التنس؟
    Beni götürdüğünü Ona söyledin mi? Open Subtitles لا ينبغي أن أذهب لأي مكان هل أخبرتها أنك ستأخذني ؟
    - Ona söyledin sanıyordum. Open Subtitles إلى أين سنذهب؟ ـ ظننت أنّك أخبرتها ـ لقد أخبرتها فعلاً
    Onunla tanıştıktan bir kaç ay sonra mı? Eminim Ona söyledin... ve sonra ilişkiniz hızlıca fiziksel bir hal aldı? Open Subtitles هل حدث ذلك بعد بضعة أشهر من لقائكما؟ لا شك أنك أخبرتها ومن ثم سريعاً، تضاجعتما؟
    Annenin öldüğünü Ona söyledin mi? Open Subtitles وأنت أخبرتها أن أمك بنغتا متوفاة
    Telefonu kapattıktan hemen sonra Ona söyledin mi? Open Subtitles أخبرتها بعد أن أنهيت المكالمة معي؟
    Neler hissettiğini Ona söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتها حيال مشاعرك تجاهها؟
    Peki, küçük oğlunun büyüyüp Boston'ı yöneteceğini Ona söyledin mi? Open Subtitles إذن , هل أخبرته ؟ أن ولده الصغير كبر ليدير بوسطن ؟
    - Sen mi Ona söyledin? Open Subtitles هل أخبرته ؟ بالتأكيد
    Ona söyledin mi? '33 Yerel oyun. Open Subtitles هل أخبرته يا ( كليت ) أني شاركت في البطوله الاقليميه عام 1933
    Neden Ona söyledin? Open Subtitles بماذا أخبرته أيضاً؟
    Taşındığını Ona söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرته أنك ستنتقل ؟
    Ona söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتيه في هذه الأيام القليلة؟
    Harika olduğunu Ona söyledin mi peki? Open Subtitles حسن هل أخبرتيه برأيك في أنها مذهلة؟
    - Bunu Ona söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتِه بذلك ؟
    Üç yıI önce birlikte olduğumuzu Ona söyledin mi? Open Subtitles هل اخبرته ؟ ! انك وقعت في حبي منذ 3 سنوات ؟
    - Ona söyledin, değil mi ? Open Subtitles أخبرتيها ، أليس كذلك ؟
    Bu aptalca fikri Ona söyledin mi? Open Subtitles هل قلت لها هذه الفكرة الطائشة من قبل؟
    Kalmayı tercih ettiğini Ona söyledin mi? Open Subtitles هل اخبرتيها انك تريدين البقاء هنا؟
    Evet. Ne, Ona söyledin mi? Open Subtitles نعم , هل اخبرتيه ؟
    Ona söyledin mi? Open Subtitles أخبرتَه بهذا؟ اسمع، يا رجل.
    - Ona söyledin mi? Open Subtitles -هل اخبرتِه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus