| Bunun anlamı Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا ماذا يعني ذلك هل ستخبرينه ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | - هل ستخبرينه.. ؟ - كيف افعل هذا؟ |
| Konsere gidemiyeceğini Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها أنك لن تذهب إلى الحفله الموسيقيه؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها إذاً؟ |
| Peki, Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسنا, هل ستخبريه ؟ |
| Tamam, artık düzleştirmiyorum. Neyse, Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | حسناً ، توقفتُ عن تسريحه هل ستخبره ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينه بذلك ؟ |
| - Lütfen beni dinle. - Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | أرجوك إستمع إلي - هل ستخبرينه ؟ |
| - Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينه ؟ - |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينه ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرينه ؟ |
| Bunu Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها بهذا ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرها ؟ |
| Peki, Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبريه ؟ |
| - Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا هل ستخبريه ؟ |
| Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبريه |
| - Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | - هل ستخبره ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 