"ona uygun" - Traduction Turc en Arabe

• مناسب لها
• مناسبة له
• المناسب له

Burası ona uygun bir yer değil Bayan Sorlini.
"هذا المكان ليس مناسب لها يا سيدة "سورليني

Fancie'nin ona uygun olmadığına ikna etmek.
إقناعها بأن فانسي غير مناسب لها

Ben ona uygun bir damat bulmuştum.
كنت قد وجدت زوج مناسب لها

Oğlum bana senin hakkında yazdığı an asla ona uygun bir eş olmayacağını anlamıştım.
لقد علمت منذ لحظة كتابة ابني لي عنك,انك لن تكوني امرأة مناسبة له

Jay, Katrina'nın ona uygun olmadığını biliyordu. Ama kadını bir türlü defedemedi.
جاي" كان يعرف دائماً إن "كاترينا لم تكن مناسبة له" هو لم يستطع أن يشعرها بالنشوة

Ama ona uygun bir vücudum asla olmadı. Bu yüzden futbolu seçtim.
ليس لدي الجسد المناسب له لذلك, أنا أختار كرة القدم

Aslında öyle değil. Bay Chaudhary ona uygun birini bulacak.
غير صحيح, فالسيد (تشودري) يبحثُ عن شاب مناسب لها

- ona uygun bir erkek değil.
-انه غير مناسب لها

- Doğru, tüfek olmaz, ona uygun değil.
-صحيح ، البندقية ليست مناسبة له

Asıl tam ona uygun bir yer.
إنهُ تماماً المكان المناسب له