"ona yardım edemem" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع مساعدته
• لا يمكنني مساعدته
• لا يمكنني مساعدتها
• لا أستطيع مساعدتها

Hayır artık buna bir son vermeli. Artık ona yardım edemem.
حقا كلا، فيجب أن يتوقف هذا بوقتٍ ما لا أستطيع مساعدته بعد الآن

Nai, bana çok kızgın olduğunu biliyorum biliyorum ki biz... ona yardım edemem
انا اعرف انكِ غاضبة مني أعلم أننا لا أستطيع مساعدته

Ona yardım edebileceğimi düşünüyor. ona yardım edemem.
يعتقد بأنّني يمكن أن أساعده اللعنة، أنا لا أستطيع مساعدته!

Bak, burdan ona yardım edemem.
أنظري، لا يمكنني مساعدته من هنا

Gitmiyoruz, lanet olsun ona yardım edemem.
لن نرحل , اللعنة , لا يمكنني مساعدتها بالخارج

Ama onu bulamazsam ona yardım edemem.
غير أني لا أستطيع مساعدتها إن عجزت عن إيجادها.

Anne, artık ona yardım edemem.
أمي , أنا لا أستطيع مساعدته بعد الآن

Mary'ye de açıkladığım gibi, ona yardım edemem.
كما شرحت لماري لا أستطيع مساعدته

ona yardım edemem.
لا أستطيع مساعدته لا أستطيع

ona yardım edemem.
لا أستطيع مساعدته

ona yardım edemem.
لا أستطيع مساعدته.

Bu sefer ona yardım edemem.
لا أستطيع مساعدته هذه المرة

Ama ona yardım edemem. Anlaşılan diğer Walter da yardım isteğini geri çevirmiş.
لكن لا أستطيع مساعدته و يبدو أنّ (والتر) الآخر يرفض مساعدته

O olmadan ona yardım edemem!
أحتاج إليها، لا يمكنني مساعدته بدونها

Artık ona yardım edemem.
لا يمكنني مساعدته الآن

ona yardım edemem.
لا يمكنني مساعدته

ona yardım edemem. Çok gergin.
لا يمكنني مساعدتها إنها متشددة

ona yardım edemem.
لا يمكنني مساعدتها

Benimle konuşmazsa ona yardım edemem ki.
لا أستطيع مساعدتها مالم تتحدّث معي

Artık ona yardım edemem.
لا أستطيع مساعدتها بعد الآن.