| Çözüm önerin bu demek? Evi onar, evin reisini onar. | Open Subtitles | إذًا هذا هو حلّك، أصلح البيت، ينصلح حال الرجل. |
| bak, Les, sadece git kamyonetini onar. | Open Subtitles | أنتظر, "ليز" فقط .. فقط أذهب أصلح شاحنتك |
| Elbiseyi onar gitsin! | Open Subtitles | أصلحي الفستان فقط |
| "Kapı pervazlarını onar ya da boya." | Open Subtitles | "أصلحي إطار الباب الخشبي؟" |
| Sakin sesimi dinle, sunucunun saatini onar... - ...ve hemen buradan gitmiş olalım. | Open Subtitles | انصت إلى صوتي الهادئ، وأصلح ساعة الخادم، وسنخرج من هُنا في القريب العاجل. |
| Ölü dokuyu çıkarmaya devam et, hasarlı damarı onar. | Open Subtitles | المتضررة الأوردة وأصلح الميّت, النسيج - ؟ جادة أنتِ ! |
| Başarı merdivenlerini beşer onar çıkıyorsun, Stan. | Open Subtitles | أنت تتسلق سُلم النجاح أسرع (من قردٍ هندي يا (ستان |
| Beni dinle delikanlı. Kırık kalbini başka bir yerde onar. | Open Subtitles | أنصت إليّ يا فتى داوي قلبك المحطم بمكان آخر |
| Evi çabuk onar, tamam mı? | Open Subtitles | أصلح المنزل وحسب , حسناً? |
| Şimdi televizyonu onar. | Open Subtitles | إذهب و أصلح التلفاز الآن |
| Bu akıntıyı onar! Ve şu lanet telefonunu kapat! Ne oluyor? | Open Subtitles | أصلح هذا التسرب وأغلق هاتفك |
| Kılıcı onar. | Open Subtitles | أصلح السيف |
| Lanet olsun. onar şunu! | Open Subtitles | -تباً، أصلح ذلك الشيء ! |
| Moira, telefonu onar. | Open Subtitles | (مورا)، أصلحي الهاتف. |
| Gel de bacağımı onar. | Open Subtitles | تعال وأصلح ساقي |
| Gelde lanet olası bacağımı onar! | Open Subtitles | تعال وأصلح ساقي الملعونة |
| Başarı merdivenlerini beşer onar çıkıyorsun, Stan. | Open Subtitles | أنت تتسلق سُلم النجاح أسرع (من قردٍ هندي يا (ستان |
| Sen sadece vücudumu onar ruhumu da bana bırak. | Open Subtitles | داوي جسدي فحسب، ودعي شأن روحي لي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 