"ondan çok daha" - Traduction Turc en Arabe

• منه بكثير
• من ذلك بكثير
• بكثير من هذا
• بكثير من ذلك
• أكثر منه
• منها بكثير

Sizin kılıç stilinizin, ondan çok daha iyi olduğunu söylüyor.
لكنّه يقُول بأن مهَارتك في استخدام السيف أفضَل منه بكثير

ondan çok daha büyük olabilirsin, nasıl başaracağını ben gösterebilirim.
يمكن ان تكون اعظم منه بكثير و انا اعلم كيف هذا

Söyleyeceklerimin bir anlamı var mı bilmiyorum ama ondan çok daha iyilerine layıksın.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين افضل من ذلك بكثير

Söyleyeceklerimin bir anlamı var mı bilmiyorum ama ondan çok daha iyilerine layıksın.
وإن كان لهذا قيمة، فأنت تستحقين أفضل من ذلك بكثير

Sanırım dışarda ondan çok daha beter halde olan insanlar olabilir.
أعتقد أن هناك المزيد من الناس بالخارج أسوء بكثير من هذا

Hayır hanımefendi, bu aslında ondan çok daha iyi bir şey.
لا، يا سيدتي. انها في الواقع أفضل بكثير من ذلك.

ondan çok daha iyi öpüşüyorsun.
أنت تجيد التقبيل أكثر منه

Sen ondan çok daha çekicisin. Öylesin. Onun her tarafı estetik.
انتي أجمل منها بكثير , انتي كذلك , انها كلها من البلاستيك

Ben babamın hatalarından ders aldım ve ondan çok daha iyi bir babayım.
لقد تعلمت من أخطاء والدي و إنني أب أفضل منه بكثير

Bir erkekle ayrılırkenki tek iyi şey, ...ona eşyalarını geri verirken, senin ondan çok daha iyi olduğunu söylemektir.
الشيء الرومانسي الوحيد في الانفصال عن شاب بإخباره أنّكي أفضل منه بكثير

Demek istediğim, ustamız ondan çok daha iri bir adam. Babam bağırmaya devam etti.
أقصد، كان المُدرّب أضخم منه بكثير وظلّ أبي يصرخ عليه.

Tüm rakipleri, ...ondan çok daha kötü insanları... Buna karşılık, biz de onu takipten çıkardık.
أشخاص أسوء منه بكثير في المقابل، تركناه وشأنه

Çünkü ondan çok daha iyi bir sörfçüyüm.
لأني أفضل منه بكثير في ركوب الأمواج

Yaşam fonksiyonları kontrol ekranı gibi ama ondan çok daha fazlası.
انه مثل مراقب للصحّة ولكنه اكثر من ذلك بكثير

Dostum benimle oynamaya başladığın oyun ondan çok daha heyecanlı olacak.
يا صديقي اللعبة التي إنضممت فيها معي سلفاً ستصبح أكثر إثارة من ذلك بكثير

Sana göre öyle olabilir, ama benim için ondan çok daha öte.
ربما لك أو لى وهى أكثر من ذلك بكثير

Bu ondan çok daha önemli.
الموضوع اكثر اهمية من ذلك بكثير

Hayır, ondan çok daha kötüsü.
كلا،أتحدث عن ما هو أسوأ من ذلك بكثير

ondan çok daha iyi bir teklif duyabilirsiniz.
ستستمع إلى عرض أفضل بكثير من هذا ..

Hayır. ondan çok daha iyisin.
لا انت افضل بكثير من هذا الرجل.

Oo, ondan çok daha fazlası, dostum.
إنه أكثر بكثير من ذلك ، يا صديقي.

Ben ondan çok daha duyarlı çıktım.
تبين أن حساسة له أكثر منه

Bunları ondan çok daha hızlı bir şekilde yapabilirim.
يمكننى فعل ذلك أسرع منها بكثير