| Gerizekalı, ondan ayrılacağını hergün söyleyen sensin. | Open Subtitles | ايها الاحمق انت كل يوم تقول انك ستنفصل عنها |
| Kız arkadaşın ondan ayrılacağını düşünüyor. | Open Subtitles | صديقتك تعتقد أنك ستنفصل عنها |
| Carmel' e, ondan ayrılacağını söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبر (كارمل) بأنك ستنفصل عنها الليلة؟ |
| Hatırlasana mesela, Grayson'la ilk çıktığın zamanlarda kendini salıp 50 kilo alırsa ondan ayrılacağını söylemiştin hani? | Open Subtitles | تعلمين، مثل، تذكرين عندما بدأتِ تواعدين جرايسون وأنتِ قلتِ أنكِ ستنفصلين عنه |
| İki ay meselesi yüzünden ondan ayrılacağını düşüneyim mi? | Open Subtitles | أفترض أنكِ ستنفصلين عنه بسبب أمر الشهرين هذا؟ |
| Carmel' e, ondan ayrılacağını söyleyecek misin? | Open Subtitles | "هل ستخبر (كارمل) بأنك ستنفصل عنها الليلة؟" |
| Lila'nın "ondan ayrılacağını" öğrendiği anda... | Open Subtitles | عندما إكتشفت ان (ليلى) ستنفصل عنها |
| Lila'nın "ondan ayrılacağını" öğrendiği anda... | Open Subtitles | عندما إكتشفت ان (ليلى) ستنفصل عنها |
| Bana ondan ayrılacağını söylemiştin. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}قلتي لي أنكِ ستنفصلين عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 