"ondan bir iz" - Traduction Turc en Arabe

• أثر له
• أثر لها

Lindy, Ondan bir iz olmadığı sürece NYPD bu işin içinde yok.
لندي"، الشرطة هناك تبحث عن أي" أثر له الآن أثر؟

Ondan bir iz bulamadim.
ولكن لا أثر له.

- Hayır, Junior ile bütün gece aradık onu kasabada ama Ondan bir iz yok.
لا زال مختفيًا، أنا و(جونيور) كنا نمشط البلدة طوال الليل ولكن لا أثر له

Ondan bir iz yok.
لا أثر له

Her neyse, arabası ofisinin önünde ama Ondan bir iz yok.
على العموم .. سيارتها امام مكتبها .. ولكن لا أثر لها

Ondan bir iz yok mu?
لا أثر له

Ondan bir iz yok.
لا أثر له.

Dört ay geçmesine rağmen, Margaret bombalama günü tahliye edildiğinden beri hala Ondan bir iz yok.
بعد أربعة أشهر، مازال لم يظهر أيّ أثر لها منذ أن قامت بالإخلاء يوم حدوث الإنفجار.

Ama bu, üç saat önceydi ve hala Ondan bir iz yok, Poirot.
لكن كان هذا قبل ثلاث ساعات يا "بوارو"، وليس هناك أثر لها

Ondan bir iz bırakamayız.
لا يمكننا أن نخلّف أي أثر لها