"onkoloji" - Traduction Turc en Arabe

• الأورام
• أورام

Onkoloji Bölümü'ne götürmen için 40 fentanil yama verdim sana.
لقد أرسلتك إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتالين

Onkoloji Bölümü'ne götürmen için 40 fentanil yama verdim sana.
لقد أرسلت إلى قسم الأورام مع 40 علبة من الفينتانايل

Sizin için solundaki Onkoloji Bölümü'nü işaretledim.
لقد قمت بتعليم قسم الأورام لكم ناحية اليسار.

Manhattan Memorial'ın en iyi Onkoloji uzmanını aradım seni görmeye geliyor.
لقد إستدعيتُ أفضل أخصائي أورام في بلدّة منهاتن من أجلِ رؤيتكَ

Chicago Memorial hastanesi pediatrik Onkoloji kliniğindeki genç hastalarına kadar... herkes tarafından özlenecektir.
و مرضاها هنا في قسم أورام الأطفال في مستشفى شيكاغو التذكاري، الكل سيفتقدها بألم.

İlk kez Onkoloji biriminde çalışıyor. Duygusal yönden çok zorlanıyor.
أول مرة لها في وحدة الأورام تمر بوقت عصيب..

Onkoloji uzmanı olan sensin. Ben basit bir bulaşıcı hastalıklar uzmanıyım.
أنت خبير الأورام أنا فقط طبيب الأمراض الخفيفة

Onkoloji Bölümünün başında olmanın faydası tüm biyopsilere kanser tanısı koyabiliyorsun.
من إحدى مميزات كوني رئيس قسم الأورام أنهم يعلمونني بكل نتائج فحص الأنسجة

Cuma mı dedin? Kusura bakna, Onkoloji seminerine katılacağım.
الجمعة، لا، أنا آسفة يجب أن أذهب لندوة طب الأورام

Ama stereotaksik Onkoloji cerrahi program başlatmak, ...hastaneye, bizde olmayan milyonlara patlayacak.
لكن البدء ببرنامج علاج الأورام عن طريق جراحة التصويب المجسم سيكلف المشفى الملايين والتى لا نملكها حاليا

Onkoloji istediğine emin olmalısın.
حتى تتأكد أن علم الأورام هو ما تريده فعلاً

Onkoloji stajı için başvurduğumu biliyorsun değil mi?
هل تذكرين زمالة علم الأورام التي تقدمت لها ؟

Ani akademik kovulmalar, yeni ortaya çıkan Onkoloji ilgisi.
ولع أكاديمي مفاجئ .. و اهتمام جديد بعلم الأورام

Onkoloji bölümünün kafeteryasında bir dizi otomat var.
ثمّةُ صفٍ من ماكينات البيعِ فى الكافتيريا بقسم الأورام.

Üç numaradaki sondalı hastama dikkat et. Onkoloji bölümüne baskın yapacağım.
راقب قسطرتي في الصالة 3 سأشن غارة على جناح الأورام

Sen 6 numaradaki hastanın sondasını değiştir ben de bunu eczanedeki adam için Onkoloji bölümüne götüreyim.
غيّر القسطرة لمريض الغرفة 6 سأحمل هذا لجناح الأورام

Ve pediatrik Onkoloji kliniği... ölüme yakın olma deneyimleri üzerine çalışmak için, mükemmel bir yerdi.
و قسم أورام ألأطفال كان مختبرا مثاليا لدراسة حالات قريبة من الموت.

Pediatrik Onkoloji servisinden biri için doğum günü hediyesi.
هدية عيد ميلاد لأحدهم في قسم أورام الأطفال

Dr. Campbell, sadece kayıtlara geçmesi için Stuyvesant Hastanesinde Onkoloji uzmanı olarak çalışıyorsunuz, değil mi?
دكتور " كامبل " للتأكيد فقط أنت طبيب أورام في مستشفى سايسفيت " التذكاري "

Hayır. Buradaki fırsat bir Onkoloji uzmanıyla yatmaktı.
لا، كانت الفرصة مضاجعة طبيب أورام.