"onlara söylemedin" - Traduction Turc en Arabe

• لم تخبرهم
• لم تخبريهما
• لم تخبريهم
• ألم تخبرهم

Kızın nerde olduğunu artık biliyorsun, onlara söylemedin değil mi?
لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟

Neden bir Z olduğunu onlara söylemedin?
لماذا لم تخبرهم و حسب أنّكَ من الزائرين؟

"Neden onlara söylemedin?" diyene kadar emin değildim. Hükümetin, başka bir bölümmüş gibi davranan bir bölümü için resmi olmayan ama resmi bir ziyaret için buradayım.
حينما قلت لماذا لم تخبرهم أنا في فيزا رسمية غير نظامية

Bekle bir dakika onlara söylemedin değil mi?
انتظري دقيقة انت لم تخبريهم ، هل فعلت؟

- Bunu onlara söylemedin mi?
ألم تخبرهم عنه؟

- Oh, onlara söylemedin değil mi?
اذن لم تخبرهم ؟

onlara söylemedin.
لم تخبرهم بذلك؟

onlara söylemedin, değil mi?
لم تخبرهم بهذا , أليس كذلك؟

Neden onlara söylemedin?
لماذا لم تخبرهم ؟

onlara söylemedin mi?
لم تخبرهم أبدا؟

Idyllwild meselesini onlara söylemedin değil mi?
لم تخبرهم بشأن (آيدلوايلد) أليس كذلك؟

Costa'nın ne dediğini onlara söylemedin.
أنت لم تخبرهم بما قاله (كوستا) لك.

onlara söylemedin mi?
لم تخبرهم ؟

- Bunu onlara söylemedin.
لم تخبرهم ذلك

Babamın yerini onlara söylemedin, değil mi?
كيف؟ لم تخبريهم أين أبي اليس كذلك؟

- onlara söylemedin mi?
ألم تخبرهم ؟ ماذا ؟