"onlara ulaşmaya" - Traduction Turc en Arabe

• الاتصال بهم
• الوصول إليهم
• الحصول عليهم

Hayır, onlara ulaşmaya çalıştığını söylemişti. Hepsi o.
، لا ، لقد قال أنه حاول الاتصال بهم هذا كل شيء

İşe yaramaz. Napoli'yi terk ettiğimizden beri onlara ulaşmaya calışıyorum.
الامر ليس جيد، أحاول الاتصال بهم منذ مغادرتنا نابولي.

Geldiğimizden beri onlara ulaşmaya çalışıyorum. Cevap vermiyorlar.
كنت أحاول الاتصال بهم منذ عودتنا لكنّي لم أتلقّ أيّ إجابة

Zamanlamayı doğrulamak için onlara ulaşmaya çalışıyorum.
أحاول الوصول إليهم من أجل إثبات الجداول الزمنية

onlara ulaşmaya çalışıyorum ama sinyal alamıyorum.
أحاول الوصول إليهم ولا أحصل على إشارة

Tekrar onlara ulaşmaya çalışacak.
سيحاول الحصول عليهم مجدداً،

ama tüm gün onlara ulaşmaya çalıştım.
-أجل و لكنني حاولت الاتصال بهم طوال اليوم

Telsizle onlara ulaşmaya çalış.
جرب الاتصال بهم بالراديو.

onlara ulaşmaya çalıştığımızı bile bilmiyorlar yani.
انهم لا يعرفون حاولنا الاتصال بهم ل -.

onlara ulaşmaya çalışıyorum, efendim!
أحاول الوصول إليهم, يا سيدي !