Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onlara yalan söyledin" - Traduction Turc en Arabe
-
كذبتِ عليهم
-
لقد كذبت عليهم
| Sen de onlara yalan söyledin. | Open Subtitles | -لذلك كذبتِ عليهم . |
| onlara yalan söyledin. Kanamam durmuştu. Bandaja ihtiyacım yoktu. | Open Subtitles | لقد كذبت عليهم توقف النزيف لا أحتاج إلى الضمادات |
| onlara yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليهم |
| onlara yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبت عليهم |