"onlardan biriydi" - Traduction Turc en Arabe

• واحداً منهم
• واحدة منهم
• كان أحدهم
• واحدا منهم
• كان واحد منهم
• كانت واحدة منهن

Burayı gezerken... bizi gezdiren onlardan biriydi bu yüzden buraya gelmek istedim.
عندما أخذت الجولة السياحية هنا المرشد كان واحداً منهم لهذا السبب أردت المجئ إلى هنا

Seni kayalıklardan iten onlardan biriydi ya?
أعتقد بأنك قلت بأن واحداً منهم دفعك من الجرف

Yalnızca çok az kişi nerede olduğumuzu biliyordu. Nilüfer de onlardan biriydi.
القليل فقط من يعلمون مكانى وهى كانت واحدة منهم,

Bir düzine polis gelmedi ve yeğenin de onlardan biriydi.
قرر بعض الضباط أن لا يستجيبوا للبلاغ وكانت ابنة أخيك واحدة منهم

Auschwitz'in eski komutanı Rudolf Hoss da onlardan biriydi.
"القائد السابق لـ"آوشفيتس رودولف هيس" كان أحدهم"

Bir daha sakın böyle konuşma. Baban da onlardan biriydi.
لا تتحدث أبدا بهذه الطريقة مجددا والدك كان واحدا منهم

Öz baban onlardan biriydi ve senin haberin bile yoktu.
والدك كان واحد منهم وانت لم تعلم بذلك

Üç adam var. Bu da onlardan biriydi.
هناك ثلاثة رجال وهو واحداً منهم

Öyle görünmemesi dışında onlardan biriydi.
لقد كان واحداً منهم عدا أن شكله تغيّر

Ortağım onlardan biriydi. Herhangi biri Ziyaretçi olabilir. Onlar hayvan.
كان شريكي واحداً منهم أي شخص قد يكون "زائراً"

Babanda onlardan biriydi...
ان اباك كان واحداً منهم

onlardan biriydi...
لقد كان واحداً منهم

Eve geldiğimde kaos vardı Karım onlardan biriydi onu öldürdüm
"وعند عودتي وجدتهم غارقين بدمائهم " "زوجتي أصبحت واحدة منهم ومن شدة الصدمة قتلتها "

Annem de onlardan biriydi zamanında.
أمى كانت واحدة منهم.

Ve Mathilda onlardan biriydi.
و ماتيلدا واحدة منهم

Sizinki de onlardan biriydi.
أنتي واحدة منهم

Babam onlardan biriydi.
والدي كان أحدهم

Hird'ler Kral Harald'ın sadık muhafızlarıydı. Hjorr onlardan biriydi.
(التابعون هم حراس الملك (هارولد يورند) كان أحدهم)

- Tom onlardan biriydi. - Ver onu bana.
‫‎ـ (توم) كان أحدهم ‫‎ـ أعدها لي

Einstein belki de onlardan biriydi.
آينشتاين على الأرجح كان واحدا منهم

O da onlardan biriydi.
وهو كان واحدا منهم

- onlardan biriydi, onu gördüm!
كان واحد منهم , لقد رأيته

Aslına bakarsanız, onlardan biriydi.
في الحقيقة لقد كانت واحدة منهن