"onu öldürdüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• قتلتها
• قتلتيه
• أنه قتلها
• من قتلها
• أنّك قتلته
• ثمّ قتلته

Ama Onu öldürdüğünü biliyorum, seni aşağılık, pis katil!
حسنا، أعرف بأنّك قتلتها أنت قاتل أيها السافل

Bilmiyorsa, senin intikam için Onu öldürdüğünü anlamayacak veya başka bir kaçık köpek onu öldürecek.
و لو لم تعرف انك قتلتها من اجل ثارك ستكن كانها قد عضها كلب ضال

Onun evinde olduğunu ve Onu öldürdüğünü biliyoruz.
نعرف بأنّكِ كُنتِ ،في منزله ونعرف بأنّكِ قتلتيه لأنّه لم يستطع الدفع

Seni kurtarmak için Onu öldürdüğünü bilmeni baban asla istemedi.
ولم يرد والدك قط أن تعرفي أنه قتلها لإنقاذك.

Onu öldürdüğünü, gömdüğünü ve dedilleri saklamayı unuttuğunu biliyorum.
أعرف أنه من قتلها ودفنها ونسى أن يخفي الأدلة

Onu öldürdüğünü düşünüyor.
إنّه يعتقد أنّك قتلته

Sen bunun kirli sırrın olduğunu sanıyorsun, bir şekilde Onu öldürdüğünü?
تظن أن هذا هو سرك الصغير أنك قتلتها بشكل ما؟

Müthiş oyunculuk yeteneklerin gizleyemediğinden Onu öldürdüğünü biliyorum.
الأن, مهارتك في التمثيل هائله أعرف بأنك قتلتها

Oraya girip Onu öldürdüğünü söylersen, sen bir korkaksın demektir Daniel.
اذا ذهبت الى هناك وقلت انك قتلتها فأنت جبان دانيال

Onu öldürdüğünü fark edince paniğe kapıldın, çaldıklarını almadan koşup bahçeden çıktın.
عندما تدرك أنك ... قتلتها بالفعل ستخاف أنت وتركض للخارج وتترك الذي سرقته خلفك

Demek böyle oldu, Onu öldürdüğünü düşündün.
هذا ما حصلَ إذاً، تظنُ أنكَ قتلتها

Onu öldürdüğünü düşünüyorsun ama. Değil mi?
أنت تعتقد أنك قتلتها,اليس كذلك؟

Şimdi kendin 'Onu öldürdüğünü' söyledin.
لقد قلتِ للتو بإنك قتلتيه

Waylon, onun baban olduğunu ve Onu öldürdüğünü söyledi.
(وايلون) قال أنه كان والدكِ ولقد قتلتيه.

- Çünkü Onu öldürdüğünü biliyorum.
لأنني أعرف أنك قتلتيه

Bir süre Onu öldürdüğünü sandım.
لفترة من الوقت، إعتقدت أنه قتلها

Ve sen bunun için Onu öldürdüğünü mi düşünüyorsun?
وتعتقدين أنه قتلها من أجل ذلك؟

Onu öldürdüğünü bilmiyor.
إنه لا يعرف أنه قتلها

Mary'i bulduğumuz zaman, Onu öldürdüğünü kanıtlayabiliriz.
عندما نجد ماري نستطيع اثبات انه هو من قتلها

- Onu öldürdüğünü söylemelisin. - Sen delirdin mi?
-يجب أن تقولي أنّك من قتلها .

Onu öldürdüğünü söyledin.
لقد قلت قبل قليل أنّك قتلته.

Patronunla tartıştığını, onu uyuşturduğunu sonra da elmasları çalıp, Onu öldürdüğünü.
أنّك تقاتلت مع رئيسك، وخدّرته، وسرقت ألماسة زبونه، ومن ثمّ قتلته.