"onu öldürdüm" - Traduction Turc en Arabe

• لقد قتلته
• لقد قتلتها
• قتلتُه
• أنا قتلته
• وقتلته
• قتلتُها
• قمت بقتله
• أنا قتلتها
• قَتلتُه
• قتلتة
• لقد قتلتهُ
• انا قتلته
• الجثة أمامي مع طلقتان في الرأس
• وقتلتُه
• قد قتلتها

Onu öldürdüm, taş gibi ölüydü, sonra kalktı ve yaşıyordu.
لقد قتلته وسقط ميتاً ثم وقف وكان حياً فحسب

Onu öldürdüm ve bunun verdiği his hoşuma gitmiyor.
ذلك الشخص. لقد قتلته, ولا أستطيع أن أتغاضى عن هذا الأمر.

- Bayan Helm, acaba mahkum "Onu öldürdüm." dediğinde kimden söz ettiğini biliyor muydunuz?
حين قال السجين : لقد قتلتها هل عرفتى من يعنى ؟

Onu öldürdüm ve toprağa gömdüm.
لقد قتلتها ودفنتها في الأرض هذا كل ما أقوله

Kabul etmeyince de Onu öldürdüm, buraya geleceğimi biliyordum,
و عندما رفضَ ذلك، قتلتُه عارفاً أنهُم سيُرسلونني إلى هُنا

O piç! Evet, Onu öldürdüm. Yine öldürürüm!
ابن العاهرة ، نعم أنا قتلته وأود لو أقتله ثانية

Biraz büyüyüp, güçlenince babamızın karşısına çıkıp Onu öldürdüm.
عندما اصبحت اكبر سناً وبالقوه الكفاية وقفت في وجه ابانا وقتلته.

Onu öldürdüm çünkü ona çok yüklü bir para borcum vardı...
لقد قتلته لأني كنتُ أدين له بمبلغ كبير من المال

Onu öldürdüm. Bana inanmıyorsan yukarı çıkıp bak.
لقد قتلته ، اذهب لترى اذا كنت لا تصدقنى

Bitti Alex. Onu öldürdüm. ÖIdü.
انتهى الأمر أليكس لقد قتلته ..

Onu öldürdüm ve kâseyle mürekkep hokkasını aldım.
لقد قتلته و اخذت الوعاء والمحبرة.

- Onu öldürdüm! - Anne, sen kimseyi öldürmedin.
لقد قتلته أمى ,انتى لن تقتلى أحداً ؟

Onu öldürdüm. Bu silahla öldürdüm.
وقد قتلته لقد قتلته بهذا المسدس

Hafızandan siliniyordur. Bir hafta önce Onu öldürdüm ama ne renk kıyafet giydiğini hatırlayamıyorum.
لقد قتلتها منذ أسبوع و لا أتذكر ماذا كان لون ردائها

Savaşta birkaç kez Onu öldürdüm, o da konuşmaktan sayılmaz.
لقد قتلتها مرتين في المعركة, لكن هذا ليس بشيء

haklısın Onu öldürdüm yani, avukatıma söyledim hepsi gizli avukat ve müvekkili arasındaki gizlilik bana bunu söylemedin mi?
أنتمحق.. لقد قتلتها لا داعي للقلق لأخبار المحامي لأن كل هذا سري للغاية

Evet, çünkü seni bu durumdan uzak tutmak için Onu öldürdüm.
نعم ، ولقد قتلتُه لكي أخرجكي من هذا الأمر

Söylemek istediği her şeyi söyledi ben de bu nedenle Onu öldürdüm.
إنهُ قال كل مايرغب بِه .. ولهذا السبب أنا قتلته

Buraya geldim ve Onu öldürdüm. O benim kardeşimdi. Onu sevmiştim ve Onu öldürdüm.
فقد عدت إلى هنا وقتلته، كنت أعتبره أخي وكنت أحبه وقتلته

Sopayı kaptım ve Onu öldürdüm.
على يدي، أمسكتُ المضرب، أنا قتلتُها.

'O, karımla ilişki yaşamaya cüret etti, ben de Onu öldürdüm' dedi.
رد علي قائلا : له علاقة عابرة مع زوجتي و لذا قمت بقتله

Onu öldürdüm, Wesley ve o geri geldi. Onu geri getirdiler.
أنا قتلتها , (ويسلى) , و عادت للحياة هم أعادوها

Çalılıklarda sıçıyordu, ve Onu öldürdüm.
كَانَ في بَعْض الغاباتِ وأنا قَتلتُه.

En fazla 17, bilemedin, 18 yaşındaydı belki ve ben Onu öldürdüm.
لا يمكن ان يكون اكبر من 17 ربما 18 سنة, وانا قتلتة!

Onu öldürdüm ama hiçbir şey bitmedi.
لقد قتلتهُ ، لكن لم يتوقّف شيء.

Onu öldürdüm, ve baş muhafızın yarıdmıyla baş muhafız kaçtı.
, انا قتلته و مع مساعدة رئيس الحراس , هربت

Efendim, Onu öldürdüm.
سيدي - نعم - الجثة أمامي مع طلقتان في الرأس - هل فتشت الجثة؟

Beni düzdü ve ben de Onu öldürdüm. Denersen seni de öldürürüm. Şimdi anlıyorum.
لقد ضاجعني وقتلتُه وإن حاولتَ فسأقتلك أيضاً

Şu, bayım bayım diye bağıran kadın var ya, galiba Onu öldürdüm.
اتعرفين هذة السيدة "ايها السيد ،ايها السيد"؟ اعتقد انى قد قتلتها.