Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu öldürmeyeceksin" - Traduction Turc en Arabe
-
لن تقتله
-
لن تقتلها
-
لنّ تقتلها
| Onu öldürmeyeceksin, yüzleşelim bunla. | Open Subtitles | أنت لن تقتله ودعنا نواجه الأمر |
| Onu öldürmeyeceksin! | Open Subtitles | - أنت لن تقتله - لا. |
| Onu öldürmeyeceksin! | Open Subtitles | انت لن تقتله |
| 1 pounduna bahse girerim Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | اراهن بجنيه استرلينى انك لن تقتلها |
| 1 pound Onu öldürmeyeceksin! | Open Subtitles | جنيه استرلينى انك لن تقتلها |
| Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقتله |
| Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقتله |
| Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقتله |
| Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | - لن تقتله |
| Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | - لن تقتله |
| Onu öldürmeyeceksin! | Open Subtitles | ! لن تقتله |
| Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تقتلها |
| Onu öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقتلها. |