Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu bırakmalısın" - Traduction Turc en Arabe
-
لا بد أن تتركيه وشأنه
-
عليك التخلي عنه
-
عليك ان تطلقي سراحه
| Jahel, onu bırakmalısın. | Open Subtitles | (جاهيل)، لا بد أن تتركيه وشأنه. |
| Jahel, onu bırakmalısın. | Open Subtitles | (جاهيل)، لا بد أن تتركيه وشأنه. |
| onu bırakmalısın. | Open Subtitles | عليك التخلي عنه. |
| onu bırakmalısın. | Open Subtitles | عليك التخلي عنه. |
| onu bırakmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تطلقي سراحه |
| - onu bırakmalısın. - O daha ölmedi. | Open Subtitles | عليك ان تطلقي سراحه - أنه لم يرحل - |