Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"onu ben de gördüm" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد رأيته أيضا
-
لقد رأيته أيضاً
| Onu ben de gördüm. Adı "Baywatch Geceleri." | Open Subtitles | أجل ، لقد رأيته أيضا *إنه برنامج*ليالى حرس الشواطىء |
| - Onu ben de gördüm. - Pek dikkatli değil öyleyse. | Open Subtitles | لقد رأيته أيضا هذا ليس تخفيا منه |
| Onu ben de gördüm baba. | Open Subtitles | لقد رأيته أيضا يا أبي |
| Onu ben de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته أيضاً |
| Onu ben de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته أيضاً. |
| Onu ben de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته أيضا. |
| - Evet, Onu ben de gördüm! | Open Subtitles | -نعم ، لقد رأيته أيضا |