"onu bulamadık" - Traduction Turc en Arabe

• لم نجدها
• لم نعثر عليه
• لم نستطع إيجاده
• لم نعثر عليها

Henüz onu bulamadık ama bütün ekibimle mevcut bütün polisler onu arıyor.
لم نجدها بعد، لكن أنا وفرقتي وجميع ضباط الشرطة يعملون على إيجادها

Aslında onu bulamadık ama gazeteye bunu yazdırdık.
لم نجدها في الواقع لكننا وضعنا إعلاناً

Bu yüzden onu bulamadık.
لهذا السبب لم نجدها

Şu anda nerede ve biz neden hala onu bulamadık?
أين هو؟ و لماذا لم نعثر عليه بعد؟

Henüz onu bulamadık.
أننا لم نعثر عليه بعد.

onu bulamadık. Görüldüğü gibi jüri bunu yutmadı.
لم نستطع إيجاده ومن الواضح أن هيئة المحلفين لم تقبل الدليل.

- Otobana gittik. onu bulamadık.
ذهبنا إلى الطريق السريع، لم نعثر عليها

Hâlâ onu bulamadık.
ما زلنا لم نجدها حتى الآن.

onu bulamadık, Mouse. Hepsi bu.
لم نجدها يا (ماوس) هذا كل ما في الأمر

onu bulamadık.
لم نجدها.

onu bulamadık derken ne demek istiyorsun?
-ماذا تعني بــ "لم نعثر عليه" ؟

onu bulamadık.
لم نعثر عليه

Kusura bakmayın arkadaşlar, onu bulamadık.
آسفٌ يا أصحاب , لم نستطع إيجاده.

- onu bulamadık efendim.
سيدي , لم نستطع إيجاده

Bu yüzden onu bulamadık.
لهذا لم نعثر عليها

- onu bulamadık.
- لم نعثر عليها -